Êxodo 15:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os povos ouviram falar sobre

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.   

King James Bible
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

English Revised Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Tesouro da Escritura

hear

Números 14:14
Informaram isso também aos habitantes desta terra. Portanto, estes já sabem que tu, ó Eterno SENHOR, estás conosco e que és visto claramente quando tua nuvem para sobre nós. E sabem também que vais adiante de nós numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite.

Números 22:5
mandou seus emissários para chamar Balaão, filho de Beor, que estava em Petor, que fica próximo do Eufrates, o grande Rio, em Amave, sua terra natal. E a mensagem de Balaque solicitava: “Eis que o povo que saiu do Egito cobriu toda a terra; estabeleceu-se diante de mim.

Deuteronômio 2:4,5
Ordena ao povo: Vós estais passando pelo território dos vossos irmãos, os descendentes de Esaú, que habitam em Seir. Eles vos temem, de modo que deveis ter muito cuidado:…

Josué 2:9,10
“Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós.…

Josué 9:24
Eles explicaram a Josué: “É que se anunciou com certeza aos teus servos a ordem dada por Yahwehteu Deus a Moisés, seu servo, de vos entregar toda esta terra e de exterminar diante de vós todos os seus habitantes. Por isso com a vossa aproximação fomos tomados de um pavor desesperador pelas nossas vidas. Eis por que agimos assim.

Salmos 48:6
Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no momento do parto.

of Palestina

Isaías 14:29,31
Não te alegres, ó Filisteia toda, por ter sido quebrada a vara do castigo que te feria! Porquanto, da raiz da cobra brotará uma víbora, e o seu fruto será uma serpente veloz.…

Ligações
Êxodo 15:14 InterlinearÊxodo 15:14 MultilíngueÉxodo 15:14 EspanholExode 15:14 Francês2 Mose 15:14 AlemãoÊxodo 15:14 ChinêsExodus 15:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 15
13Levaste em teu amor este povo 14Os povos ouviram falar sobre 15Os chefes de Edom…
Referência Cruzada
Deuteronômio 2:25
A partir de hoje começo a espalhar o terror e o medo de ti em meio aos povos que existem sob o céu! Eles ouvirão a tua fama, tremerão de medo diante de ti e desfalecerão.’

Josué 10:2
Ele e seu povo sentiram grande temor, pois Gibeom era uma cidade tão grande como as cidades governadas por reis, e ainda maior que Ai, e todos os seus homens eram considerados fortes guerreiros.

1 Samuel 4:7
grande temor tomou conta dos filisteus e comentavam entre si: “Deus veio ao acampamento dos hebreus! Ai de nós! Nunca aconteceu algo assim!

1 Crônicas 14:17
Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e Yahweh fez com que todas aquelas nações pagãs tivessem medo do exército de Deus.

Isaías 23:5
Ao chegar essa notícia ao Egito, ele se afligirá com tudo o que ocorreu na cidade de Tiro.

Ezequiel 32:9
Eis que afligirei o coração de muitos povos quando provocar a tua destruição e te levar para o cativeiro entre as nações, para terras estrangeiras que não conheceste.

Habacuque 3:7
Contemplei a aflição das tendas de Cushán; tremiam todas as cortinas das tendas de Midiã.

Êxodo 15:13
Início da Página
Início da Página