Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então disse Yahweh, o SENHOR: “Eis que estabeleço uma aliança contigo! Farei diante de todo o teu povo maravilhas tão extraordinárias como não se fizeram em toda a terra, nem em nação alguma! Todo esse povo, no meio do qual estás, verá a obra de Yahweh, porque obra tremenda é a que Eu farei contigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o Senhor: Eis que eu faço um pacto; farei diante de todo o teu povo maravilhas quais nunca foram feitas em toda a terra, nem dentro de nação alguma; e todo este povo, no meio do qual estás, verá a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço contigo. King James Bible And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee. English Revised Version And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD, for it is a terrible thing that I do with thee. Tesouro da Escritura I make Êxodo 24:7,8 Deuteronômio 4:13 Deuteronômio 5:2,3 Deuteronômio 29:12-14 I will do marvels Deuteronômio 4:32-37 Deuteronômio 32:30 Josué 6:20 Josué 10:12,13 2 Samuel 7:23 Salmos 77:14 Salmos 78:12 Salmos 147:20 a terrible Deuteronômio 10:21 Salmos 65:5 Salmos 66:3,5 Salmos 68:35 Salmos 76:12 Salmos 106:22 Salmos 145:6 Isaías 64:3 Jeremias 32:21 Ligações Êxodo 34:10 Interlinear • Êxodo 34:10 Multilíngue • Éxodo 34:10 Espanhol • Exode 34:10 Francês • 2 Mose 34:10 Alemão • Êxodo 34:10 Chinês • Exodus 34:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 34 10Então disse Yahweh, o SENHOR: “Eis que estabeleço uma aliança contigo! Farei diante de todo o teu povo maravilhas tão extraordinárias como não se fizeram em toda a terra, nem em nação alguma! Todo esse povo, no meio do qual estás, verá a obra de Yahweh, porque obra tremenda é a que Eu farei contigo. 11Fica, pois, atento, para que obedeças a tudo quanto hoje te ordeno! Expulsarei de diante de ti os amorreus, os heveus e os jebuseus.… Referência Cruzada Êxodo 34:27 Disse ainda Yahweh a Moisés: “Escreve essas palavras; porquanto é de acordo com o teor dessas palavras que estabeleço aliança contigo e com Israel!” Êxodo 34:28 Moisés ficou ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão e sem beber água. E escreveu sobre as Tábuas de pedra as palavras da aliança: os Dez Mandamentos. Deuteronômio 4:32 Questiona, pois, os tempos passados, que te precederam, ó Israel, desde o dia em que Deus criou o ser humano sobre a terra: de um lado ao outro do céu, se já aconteceu algo tão grandioso ou já se ouviu algo semelhante? Deuteronômio 5:2 Yahweh, nosso Deus, estabeleceu conosco uma Aliança no monte Horebe. Deuteronômio 9:19 Pois Eu tinha medo da ira e do furor que o SENHOR poderia dirigir contra vós, pensando em condenar-vos ao extermínio. Yahweh, contudo, ouviu a minha oração ainda mais uma vez! Salmos 72:18 Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas! Salmos 136:4 Ao único que realiza grandes maravilhas. A sua misericórdia é perpétua: Miquéias 7:15 “Sim, como nos dias em que deixaste o Egito, ali Eu te revelarei as minhas maravilhas!” |
    |