Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Teus remadores te conduziram em segurança sobre grandes ondas para o alto mar; todavia, o vento oriental te despedaçará no coração do oceano. João Ferreira de Almeida Atualizada Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares. King James Bible Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. English Revised Version Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas. Tesouro da Escritura rowers Ezequiel 26:19 Salmos 93:3,4 Apocalipse 17:15 the east Ezequiel 27:34 Salmos 48:7 Atos 27:14,41 midst [heb] heart Ligações Ezequiel 27:26 Interlinear • Ezequiel 27:26 Multilíngue • Ezequiel 27:26 Espanhol • Ézéchiel 27:26 Francês • Hesekiel 27:26 Alemão • Ezequiel 27:26 Chinês • Ezekiel 27:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 27 26Teus remadores te conduziram em segurança sobre grandes ondas para o alto mar; todavia, o vento oriental te despedaçará no coração do oceano. 27Toda a tua riqueza, teus bens, tuas mercadorias, teus marinheiros e teus especialistas em navegação; teus construtores, todos que trabalham e negociam contigo, teus soldados e mercenários, e todos quantos estão a bordo de ti, sucumbirão no coração dos mares no Dia do teu juízo e da tua ruína!… Referência Cruzada Atos 27:14 Todavia, pouco tempo depois, desencadeou-se contra a ilha uma espécie de furacão conhecido como vento Nordeste. Salmos 48:7 Foste como o vento oriental, quando destruiu os navios de Társis. Isaías 23:14 lamentai e pranteai aos gritos, ó navios de Társis, porque a vossa fortaleza foi arrasada! Jeremias 18:17 Eu os espalharei com o vento oriental diante do inimigo; no dia da sua calamidade, Eu lhes mostrarei as costas e não a minha face. Ezequiel 26:19 Assim, pois, afirma Yahweh, oTodo-Poderoso Deus: Quando Eu fizer de ti uma cidade abandonada, lembrando cidades devastadas e desertas; e quando Eu te cobrir com as vastas águas do abismo, Ezequiel 27:27 Toda a tua riqueza, teus bens, tuas mercadorias, teus marinheiros e teus especialistas em navegação; teus construtores, todos que trabalham e negociam contigo, teus soldados e mercenários, e todos quantos estão a bordo de ti, sucumbirão no coração dos mares no Dia do teu juízo e da tua ruína! Ezequiel 27:34 Agora, absolutamente destruída pelos mares, jaz nas profundezas das águas; todos os teus bens e todos quantos te serviram e te acompanharam desapareceram contigo no fundo do oceano. Ezequiel 28:8 Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares. |
    |