Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas a Casa de Israel não te dará ouvidos; porquanto não estão dispostos a me escutar; porque toda a nação de Israel está endurecida e obstinada em seu entendimento. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas a casa de Israel não te quererá ouvir; pois eles não me querem escutar a mim; porque toda a casa de Israel é de fronte obstinada e dura de coração. King James Bible But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. English Revised Version But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of an hard forehead and of a stiff heart. Tesouro da Escritura Israel will 1 Samuel 8:7 Jeremias 25:3,4 Jeremias 44:4,5,16 Lucas 10:16 Lucas 13:34 Lucas 19:14 João 5:40-47 João 15:20-23 all the Ezequiel 2:4 Ezequiel 24:7 Isaías 3:9 Jeremias 3:3 Jeremias 5:3 Ligações Ezequiel 3:7 Interlinear • Ezequiel 3:7 Multilíngue • Ezequiel 3:7 Espanhol • Ézéchiel 3:7 Francês • Hesekiel 3:7 Alemão • Ezequiel 3:7 Chinês • Ezekiel 3:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 3 …6Também não irás a muitos povos de fala obscura e língua complicada, cujas palavras não possas compreender; se Eu te enviasse a estes, com toda a certeza te dariam muito mais atenção e te ouviriam. 7Mas a Casa de Israel não te dará ouvidos; porquanto não estão dispostos a me escutar; porque toda a nação de Israel está endurecida e obstinada em seu entendimento. 8Contudo, Eu tornarei a ti tão inflexível, rigoroso e teimoso quanto eles.… Referência Cruzada 1 Samuel 8:7 O SENHOR Deus então lhe respondeu em seguida: “Atende, pois, a tudo o que este povo te pede, porquanto não é a ti que eles rejeitam, mas sim a minha própria pessoa, porque não desejam mais que Eu reine sobre eles! Isaías 48:4 Pois Eu sempre soube o quanto és obstinado, que os tendões do teu pescoço são de ferro e a tua testa de bronze. Ezequiel 2:4 Atentai que povo a quem Eu o estou enviando é rebelde, obstinado, teimoso. Diga-lhe, pois: ‘Assim diz Yahweh, o Soberano Deus!’ Ezequiel 3:6 Também não irás a muitos povos de fala obscura e língua complicada, cujas palavras não possas compreender; se Eu te enviasse a estes, com toda a certeza te dariam muito mais atenção e te ouviriam. Ezequiel 3:8 Contudo, Eu tornarei a ti tão inflexível, rigoroso e teimoso quanto eles. Zacarias 7:12 Endureceram o coração e se negaram a ouvir a minha Torá, Lei, e as palavras que o SENHOR dos Exércitos havia falado, pelo seu Espírito, por intermédio dos antigos profetas. Por este motivo Eu me deixei tomar pela ira do meu zelo. |