Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ó homem mortal, filho do homem, quando os israelitas habitavam em sua própria terra, eles a contaminaram por meio da sua má atitude e do seu comportamento desleal. Como a impureza de uma mulher na menstruação, assim fora o caminho escolhido por eles diante de mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Filho do homem, quando a casa de Israel habitava na sua terra, então eles a contaminaram com os seus caminhos e com as suas ações. Como a imundícia de uma mulher em sua separação, tal era o seu caminho diante de mim. King James Bible Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman. English Revised Version Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way before me was as the uncleanness of a woman in her separation. Tesouro da Escritura they defiled Levítico 18:24-28 Números 35:33,34 Salmos 106:37,38 Isaías 24:5 Jeremias 2:7 Jeremias 3:1,2,9 Jeremias 16:18 Miquéias 2:10 as the Levítico 15:19 Isaías 64:6 Ligações Ezequiel 36:17 Interlinear • Ezequiel 36:17 Multilíngue • Ezequiel 36:17 Espanhol • Ézéchiel 36:17 Francês • Hesekiel 36:17 Alemão • Ezequiel 36:17 Chinês • Ezekiel 36:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 36 16Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, dizendo: 17“Ó homem mortal, filho do homem, quando os israelitas habitavam em sua própria terra, eles a contaminaram por meio da sua má atitude e do seu comportamento desleal. Como a impureza de uma mulher na menstruação, assim fora o caminho escolhido por eles diante de mim. 18Derramei todo o furor do meu ciúme sobre eles por causa do sangue que derramaram sobre a terra e porque a contaminaram com sua idolatria e seus ídolos.… Referência Cruzada Levítico 15:19 Quando uma mulher tiver sua menstruação, ficará impura pelo período de sete dias. Quem tocar nela durante esse tempo será igualmente considerado impuro até o pôr do sol. Levítico 15:31 Advertireis os filhos de Israel a respeito de suas impurezas, para que não morram por causa delas, contaminando minha Habitação que se encontra no meio deles. Jeremias 2:7 Entretanto, Eu vos trouxe para uma terra fértil, a fim de que alimentásseis e aproveitásseis de todos os seus bons frutos e bens; contudo, vós adentrastes e profanastes a minha terra, e tornastes a minha herança abominável. Ezequiel 36:16 Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, dizendo: |
    |