Gênesis 24:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Questionou-o o servo: “Porém é possível que a mulher não queira me acompanhar até esta terra; nesse caso deverei levar teu filho de volta à terra de onde vieste?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Perguntou-lhe o servo: Se porventura a mulher não quiser seguir-me a esta terra, farei, então, tornar teu filho à terra donde saíste?   

King James Bible
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

English Revised Version
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Tesouro da Escritura

Peradventure.

Gênesis 24:58
Então eles chamaram Rebeca e lhe indagaram: “Queres partir com este homem?” E ela afirmou: “Sim, quero”.

Êxodo 20:7
Não pronunciarás em vão o Nome de Yahweh, o SENHOR teu Deus, porque Yahweh não deixará impune qualquer pessoa que pronunciar em vão o seu Nome.

Êxodo 9:2
Se te recusares a deixá-lo partir, e o retiveres por mais tempo,

Provérbios 13:16
Toda pessoa prudente deve agir com sabedoria, mas o tolo torna pública toda a sua tolice.

Jeremias 4:2
se jurares pelo Nome de Yahweh com sinceridade, fidelidade, justiça e retidão, então as nações serão por ele abençoadas e nele se gloriarão!

Ligações
Gênesis 24:5 InterlinearGênesis 24:5 MultilíngueGénesis 24:5 EspanholGenèse 24:5 Francês1 Mose 24:5 AlemãoGênesis 24:5 ChinêsGenesis 24:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 24
4Mas irás à minha terra, à minha parentela, e escolherás uma mulher para o meu amado filho Isaque!” 5Questionou-o o servo: “Porém é possível que a mulher não queira me acompanhar até esta terra; nesse caso deverei levar teu filho de volta à terra de onde vieste?” 6Ao que Abraão o preveniu: “Por nenhum motivo leva o meu filho para lá!…
Referência Cruzada
Gênesis 24:4
Mas irás à minha terra, à minha parentela, e escolherás uma mulher para o meu amado filho Isaque!”

Gênesis 24:6
Ao que Abraão o preveniu: “Por nenhum motivo leva o meu filho para lá!

Gênesis 24:39
Ao que eu ponderei ao meu senhor: ‘Talvez essa mulher não queira me seguir’.

Gênesis 24:4
Início da Página
Início da Página