Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E se meu pai me apalpar? Poderá entender que estou tentando enganá-lo, fazendo-o de tolo e, em vez de bênção, atrairei sobre mim maldição. João Ferreira de Almeida Atualizada Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador; assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção. King James Bible My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. English Revised Version My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. Tesouro da Escritura feel. Gênesis 27:22 Jó 12:16 2 Coríntios 6:8 a deceiver. Gênesis 27:36 Gênesis 25:27 1 Tessalonicenses 5:22 and I shall. Gênesis 9:25 Deuteronômio 27:18 Jeremias 48:10 Malaquias 1:14 Ligações Gênesis 27:12 Interlinear • Gênesis 27:12 Multilíngue • Génesis 27:12 Espanhol • Genèse 27:12 Francês • 1 Mose 27:12 Alemão • Gênesis 27:12 Chinês • Genesis 27:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 27 …11Entretanto Jacó ponderou à sua mãe Rebeca: “Vê: meu irmão Esaú é peludo, e eu tenho a pele muito lisa. 12E se meu pai me apalpar? Poderá entender que estou tentando enganá-lo, fazendo-o de tolo e, em vez de bênção, atrairei sobre mim maldição. 13Afirmou-lhe sua mãe: “Que tal maldição recaia sobre mim, meu filho! Tão-somente faze o que te peço: Vai e traze os animais para mim!”… Referência Cruzada Gênesis 27:21 Então Isaque solicitou a Jacó: “Aproxima-te, pois, para que te apalpe, meu filho, assim saberei se és mesmo, ou não, o meu filho Esaú!” Gênesis 27:22 Jacó chegou bem perto de seu pai Isaque, que o apalpou e declarou: “A voz é a de Jacó, mas os braços são os de Esaú!” Gênesis 27:45 até que o furor de teu irmão se desvie de ti e esqueça o que lhe fizeste; então te mandarei buscar. Por que vos perderia aos dois, num só dia?” |