Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, ele se recusou e afirmou à mulher do seu senhor: “Estando eu aqui, meu senhor não se preocupa com o que passa na casa e me confiou tudo o que lhe pertence. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem; King James Bible But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand; English Revised Version But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand; Tesouro da Escritura refused. Provérbios 1:10 Provérbios 2:10,16-19 Provérbios 5:3-8 Provérbios 6:20-25,29,32,33 Provérbios 7:5,25-27 Provérbios 9:13-18 Provérbios 22:14 Provérbios 23:26-28 my master. Provérbios 18:24 Ligações Gênesis 39:8 Interlinear • Gênesis 39:8 Multilíngue • Génesis 39:8 Espanhol • Genèse 39:8 Francês • 1 Mose 39:8 Alemão • Gênesis 39:8 Chinês • Genesis 39:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 39 …7Algum tempo depois, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José. E um dia ela o convidou: “Vem e deita-te comigo!” 8No entanto, ele se recusou e afirmou à mulher do seu senhor: “Estando eu aqui, meu senhor não se preocupa com o que passa na casa e me confiou tudo o que lhe pertence. 9Ele mesmo não exerce, nesta casa, mais autoridade do que eu, porquanto nada me negou, a não ser a senhora, pois é esposa dele. Sendo assim, como poderia eu cometer algo tão perverso para com meu senhor e pecar contra Deus?”… Referência Cruzada Gênesis 39:4 Dessa maneira José ganhou a simpatia do seu dono, que o promoveu a seu ajudante pessoal, como administrador de seus bens. Potifar deixou a seu cuidado sua própria casa e lhe confiou tudo o que possuía. Gênesis 39:23 O carcereiro-chefe passou a não se preocupar com mais nada, pois tudo corria bem sob a administração eficaz de José; isso porque o SENHOR estava com José e o abençoava com bom êxito em tudo o que realizava. Provérbios 6:23 Porquanto, o mandamento é lâmpada, o ensino é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida; Provérbios 6:24 eles te guardarão da mulher imoral e das palavras lisonjeiras da mulher adúltera! |
    |