Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros. João Ferreira de Almeida Atualizada apagaram a força do fogo, escaparam ao fio da espada, da fraqueza tiraram forças, tornaram-se poderosos na guerra, puseram em fuga exércitos estrangeiros. King James Bible Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. English Revised Version quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens. Tesouro da Escritura Quenched. Salmos 66:12 Isaías 43:2 Daniel 3:19-28 1 Pedro 4:12 escaped. 1 Samuel 20:1 2 Samuel 21:16,17 1 Reis 19:3 2 Reis 6:16-18,32 Jó 5:20 Salmos 144:10 Jeremias 26:24 out of. Juízes 7:19-25 Juízes 8:4-10 Juízes 15:14-20 Juízes 16:19-30 2 Reis 20:7 *etc: Jó 42:10 Salmos 6:8 2 Coríntios 12:9,10 turned. 1 Samuel 14:13 *etc: 1 Samuel 17:51,52 2 Samuel 8:1 *etc: 2 Crônicas 14:11-14 2 Crônicas 16:1-9 2 Crônicas 20:6-25 2 Crônicas 32:20-22 Ligações Hebreus 11:34 Interlinear • Hebreus 11:34 Multilíngue • Hebreos 11:34 Espanhol • Hébreux 11:34 Francês • Hebraeer 11:34 Alemão • Hebreus 11:34 Chinês • Hebrews 11:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 11 …33os quais, por intermédio da fé, conquistaram reinos, praticaram a justiça, receberam o cumprimento de promessas, fecharam a boca de leões, 34extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros. 35Algumas mulheres receberam por meio da ressurreição os seus mortos de volta à vida. Uns foram martirizados e não negociaram seu livramento, a fim de poderem conquistar uma ressurreição ainda mais excelente; … Referência Cruzada Êxodo 18:4 e o outro, Eliézer, porque “o Deus de meu pai é minha ajuda e me libertou da espada do Faraó”. Juízes 7:21 E todos se mantiveram imóveis, cada um no seu lugar, ao redor do acampamento. Todo o arraial então se agitou e, gritando, os midianitas se puseram desesperadamente em fuga. Juízes 15:8 E os atacou com toda a violência, sem qualquer piedade, e realizou terrível matança. Logo depois, desceu à gruta do rochedo de Etã e ali se recolheu. Juízes 15:15 Ao ver a carcaça de um jumento, imediatamente pegou a queixada do animal e com ela matou mil homens. 1 Samuel 17:51 Então Davi correu, pôs o pé sobre o filisteu, apanhou-lhe a espada, tirou-a da bainha e a cravou no filisteu e, com ela, decepou-lhe a cabeça. Assim que os filisteus se deram conta do que havia acontecido e confirmaram que a morte de seu grande guerreiro, fugiram em disparada. 1 Samuel 18:11 De repente Saul arremessou a lança contra Davi e exclamou: “Encravarei Davi na parede!”, mas Davi lhe escapou dos golpes por duas vezes. 1 Samuel 19:10 Num dado momento Saul procurou encravá-lo na parede com sua lança, mas Davi desviou-se e a lança ficou encravada na parede. E Davi conseguiu sair correndo e fugiu de Saul. Naquela mesma noite, contudo, 2 Samuel 8:1 Passados esses acontecimentos, Davi atacou os filisteus e os subjugou. Davi tomou o território de Metegue-Amá das mãos dos filisteus. 2 Samuel 10:15 Constatando que haviam sido vencidos pelo exército de Israel, os sírios trataram de refazer-se e concentrar forças. 1 Reis 19:1 Então o rei Acabe contou à sua esposa Jezabel tudo o que realizara Elias e como passara ao fio de espada todos os profetas de Baal. 2 Reis 6:1 Em outra ocasião, os discípulos dos profetas sugeriram a Eliseu: “Como vês, o lugar em que moramos, perto de ti, tornou-se pequeno demais para nós. Salmos 124:7 Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres! Salmos 144:10 És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo. Daniel 3:23 Eles caíram amarrados dentro da fornalha ardendo em chamas. Daniel 3:27 E os sátrapas, os prefeitos, os governadores, e os conselheiros do rei, estando reunidos, observaram e comprovaram que as chamas não tiveram o poder de ferir qualquer parte do corpo deles. Nem mesmo um fio de cabelo tinha sido chamuscado, os seus mantos não estavam queimados, e não havia cheiro algum de fogo neles. Lucas 21:24 Eles sucumbirão ao fio da espada, e muitos serão levados como prisioneiros para todas as nações. Jerusalém será pisoteada pelos gentios, até que passe o tempo de poderem agir assim. O glorioso retorno de Jesus |
    |