Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Apesar de que, a essa altura, já devêsseis ser mestres, ainda estais precisando de que alguém vos instrua mais uma vez quanto aos princípios elementares da Palavra de Deus. Voltastes a necessitar de leite, quando já devíeis estar recebendo alimento sólido! João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, devendo já ser mestres em razão do tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar os princípios elementares dos oráculos de Deus, e vos haveis feito tais que precisais de leite, e não de alimento sólido. King James Bible For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat. English Revised Version For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food. Tesouro da Escritura for the. Mateus 17:17 Marcos 9:19 teachers. Esdras 7:10 Salmos 34:11 1 Coríntios 14:19 Colossenses 3:16 Tito 2:3,4 teach. Isaías 28:9,10,13 Filipenses 3:1 the first. Hebreus 6:1 the oracles. 2 Samuel 16:23 Atos 7:38 Romanos 3:2 1 Pedro 4:11 as have. Hebreus 5:13 Isaías 55:1 1 Coríntios 3:1-3 1 Pedro 2:2 Ligações Hebreus 5:12 Interlinear • Hebreus 5:12 Multilíngue • Hebreos 5:12 Espanhol • Hébreux 5:12 Francês • Hebraeer 5:12 Alemão • Hebreus 5:12 Chinês • Hebrews 5:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 5 11Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender. 12Apesar de que, a essa altura, já devêsseis ser mestres, ainda estais precisando de que alguém vos instrua mais uma vez quanto aos princípios elementares da Palavra de Deus. Voltastes a necessitar de leite, quando já devíeis estar recebendo alimento sólido! 13Ora, quem precisa alimentar-se de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça. … Referência Cruzada Atos 7:38 Moisés esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com os nossos antepassados, e recebeu palavras vivas, a fim de nos serem transmitidas. 1 Coríntios 3:2 O que vos dei para beber foi leite e não alimento sólido, pois não podíeis recebê-lo, nem ainda agora podeis, 1 Coríntios 14:20 Irmãos, não sejais infantis em vossa maneira de pensar. Porém, quanto ao mal, sede como as crianças, contudo, adultos quanto ao entendimento. Gálatas 4:3 Da mesma forma nós, quando éramos menores, estávamos debaixo de um sistema que nos escravizava aos princípios básicos deste mundo. Hebreus 5:11 Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender. Hebreus 6:1 Sendo assim, considerando conhecidos os ensinos básicos a respeito de Cristo, prossigamos rumo à maturidade, sem lançar novamente o fundamento do arrependimento de atitudes inúteis e que conduzem à morte; da fé em Deus, Hebreus 10:32 Contudo, lembrai-vos dos primeiros dias em que, depois de serdes iluminados, suportastes uma grande provação e sofrimentos. 1 Pedro 2:2 desejai o puro leite espiritual, como crianças recém-nascidas, a fim de crescerdes, por intermédio desse alimento para a Salvação, |
    |