Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ouvi, pois, isto ó sacerdotes; escutai bem, ó Casa de Israel; e daí atenção, ó família real e sua corte, porquanto este juízo é contra vós outros, visto que vos tornastes uma armadilha para Mispá e uma rede de caça estendida sobre o monte Tabor! João Ferreira de Almeida Atualizada Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei; porque contra vós se dirige este juízo; pois que vos tornastes um laço para Mizpá, e uma rede estendida sobre o Tabor. King James Bible Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. English Revised Version Hear this, O ye priests, and hearken, ye house of Israel, and give ear, O house of the king, for unto you pertain the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor. Tesouro da Escritura O priests. Oséias 4:1,6,7 Oséias 6:9 Malaquias 1:6 Malaquias 2:1 O house. Oséias 7:3-5 1 Reis 14:7-16 1 Reis 21:18-22 2 Crônicas 21:12-15 Jeremias 13:18 Jeremias 22:1-9 Amós 7:9 Miquéias 3:1,9 for. Oséias 9:11-17 Oséias 10:15 Oséias 13:8 ye have. Oséias 9:8 Miquéias 7:2 Habacuque 1:15-17 Tabor. Juízes 4:6 Jeremias 46:18 Ligações Oséias 5:1 Interlinear • Oséias 5:1 Multilíngue • Oseas 5:1 Espanhol • Osée 5:1 Francês • Hosea 5:1 Alemão • Oséias 5:1 Chinês • Hosea 5:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 5 1“Ouvi, pois, isto ó sacerdotes; escutai bem, ó Casa de Israel; e daí atenção, ó família real e sua corte, porquanto este juízo é contra vós outros, visto que vos tornastes uma armadilha para Mispá e uma rede de caça estendida sobre o monte Tabor! 2Eis que os rebeldes mergulharam na corrupção e violência, mas Eu castigarei todos eles.… Referência Cruzada Oséias 4:1 Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós filhos de Israel, porquanto o SENHOR tem uma grave acusação a proclamar contra o povo que habita nesta terra; porque não há verdade, bondade, compaixão, misericórdia, justiça, nem conhecimento de Elohim, Deus, sobre a terra! Oséias 9:8 O profeta, sob a direção de Deus, é a sentinela que vigia Efraim; contudo, laços o aguardam em todas as suas veredas, e a hostilidade, na Casa de Elohim, o Templo do seu Deus. Joel 1:2 Ó anciãos e autoridades, ouvi o que vos tenho a dizer; e todos os habitantes de Judá, escutai: Já ocorreu tal evento em vossos dias, ou mesmo nos dias de vossos antepassados? Miquéias 7:2 Eis que as pessoas piedosas desapareceram dessas terras; não há pelo menos um justo entre a humanidade; todos os homens estão à espreita, armando ciladas para derramar sangue; cada ser humano caça seu próprio irmão com um laço. |