Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Erguem as vozes, cantam de júbilo; desde o Ocidente aclamam a majestade de Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada Estes alçarão a sua voz, bradando de alegria; por causa da majestade do Senhor clamarão desde o mar. King James Bible They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. English Revised Version These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea. Tesouro da Escritura Isaías 12:1-6 Isaías 25:1 Isaías 26:1 Isaías 27:2 Isaías 35:2,10 Isaías 40:9 Isaías 42:10-12 Isaías 44:23 Isaías 51:11 Isaías 52:7-9 Isaías 54:1 Jeremias 30:19 Jeremias 31:12 Jeremias 33:11 Sofonias 2:14 Zacarias 2:10 Ligações Isaías 24:14 Interlinear • Isaías 24:14 Multilíngue • Isaías 24:14 Espanhol • Ésaïe 24:14 Francês • Jesaja 24:14 Alemão • Isaías 24:14 Chinês • Isaiah 24:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 24 …13Assim será na terra, entre todas as nações, como quando se usa a vara na oliveira ou se buscam os restos das uvas após a colheita. 14Erguem as vozes, cantam de júbilo; desde o Ocidente aclamam a majestade de Yahweh. 15Deem glória, porquanto, a Yahweh, o SENHOR, no Oriente, e nas ilhas do mar exaltem o Nome do SENHOR: Yahweh, o Deus de Israel.… Referência Cruzada Isaías 12:5 Salmodiai! Cantai louvores a Yahweh, pois ele tem realizado obras prodigiosas, seja isto sabido no mundo inteiro! Isaías 12:6 Bradai com júbilo! Exultai, ó habitantes de Tsión, Sião, porque magnífico é o Santo de Israel entre o seu povo! Isaías 48:20 Saí da Babilônia, fugi de entre os caldeus e anunciai isto com voz de grande alegria; proclamai-o e levai-o até o fim da terra; declarai: ‘Eis que Yahweh resgatou o seu servo Jacó!’ Isaías 52:8 Escuta! Eis a voz das tuas sentinelas; ei-las que levantam a voz, juntas lançam gritos de alegria, porque com os seus próprios olhos veem a Yahweh que retorna a Sião. Isaías 54:1 “Entoa alegre canto, ó estéril, que nunca teve um filho para criar; irrompe, pois, em canto, brade com júbilo, tu que jamais sentiste as dores do parto; porquanto mais numerosos são os filhos da abandonada do que os filhos daquela que tem marido!”, declara Yahweh. Isaías 60:5 Então o contemplarás e ficarás radiante; o teu coração estremecerá e pulsará forte de júbilo, porque a riqueza de todos os mares lhe será trazida; a ti chegarão os tesouros das nações. |