Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Voltai para aquele contra o qual se rebelaram tão profundamente os filhos de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado. King James Bible Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. English Revised Version Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. Tesouro da Escritura turn Isaías 55:7 Jeremias 3:10,14,22 Jeremias 31:18-20 Oséias 14:1-3 Joel 2:12,13 Atos 3:19 Atos 26:20 deeply Isaías 1:4 Isaías 29:15 Isaías 48:8 2 Crônicas 33:9-16 2 Crônicas 36:14 Jeremias 5:23 Oséias 9:9 Ligações Isaías 31:6 Interlinear • Isaías 31:6 Multilíngue • Isaías 31:6 Espanhol • Ésaïe 31:6 Francês • Jesaja 31:6 Alemão • Isaías 31:6 Chinês • Isaiah 31:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 31 …5Como as grandes aves dão proteção aos seus filhotes com suas asas, Yahweh dos Exércitos protegerá Jerusalém; ele a guardará e a livrará; ele passará sobre ela, velando por ela, e a salvará!” 6Voltai para aquele contra o qual se rebelaram tão profundamente os filhos de Israel. 7Porquanto naqueles dias todos se desfarão dos seus ídolos de prata e dos seus ídolos de ouro, que as vossas mãos pecaminosas construíram para vós mesmos.… Referência Cruzada Jó 22:23 Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a prática da injustiça da tua tenda, Isaías 1:2 Ouvi, ó céus, presta atenção, ó terra! Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR: “Criei filhos e os fiz desenvolver, todavia eles se revoltaram contra minha pessoa. Isaías 1:5 Onde mais podereis ser castigados e feridos, vós que perseverais no pecado? Por que insistis na rebeldia? De fato, toda a cabeça está em chagas, o coração tomado pelo sofrimento. Isaías 44:22 Apaguei as tuas transgressões como a névoa e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque Eu te remi. Isaías 55:7 Abandone o ímpio o seu caminho, e o homem mau as suas maquinações, e volte para Yahweh, pois ele terá misericórdia dele; retornai ao nosso Deus, pois ele dá de bom grado o seu perdão. Jeremias 3:10 Apesar de tudo isso, sua irmã Judá, a traidora, não retornou para adorar-me de todo o coração, mas voltou com uma atitude insincera e fingida!” Afirma Yahweh. Jeremias 3:14 “Ó filhos rebeldes: Voltai a mim! Porque Eu Sou o vosso esposo!” Oráculo de Yahweh. “Eu mesmo vos tomarei, um de cada cidade e dois de cada clã, e vos farei retornar a Tsión, Sião. Ezequiel 18:31 Livrai-vos de todos os erros e maldades que praticastes contra a minha pessoa; criai em vós um coração renovado, e um espírito novo; por que havereis de escolher a morte, ó Casa de Israel? Ezequiel 18:32 Porquanto não tenho nenhum prazer na morte de quem quer que seja, afirma Yahweh, o SENHOR Deus. Convertei-vos, pois, e vivei! Oséias 9:9 Eles se deixaram corromper profundamente, como nos dias de Gibeá; e Deus se lembrará de todos os atos malignos do seu povo e os castigará por seus pecados. Zacarias 1:3 Por esse motivo, anunciai diante de todo o povo: Assim ordena Yahweh dos Exércitos: Retornai a mim, e Eu me voltarei para vós!”, convoca o SENHOR dos Exércitos. |