Isaías 40:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Afinal, com quem Deus pode ser comparado? Com o que ele se parece?

João Ferreira de Almeida Atualizada
A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?   

King James Bible
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

English Revised Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Tesouro da Escritura

Isaías 40:25
Diz o Santíssimo: Com quem me comparareis? Com quem eu me assemelho?

Isaías 46:5,9
Com quem me comparareis? A quem me igualareis e considerareis semelhante a mim para que possamos ser comparados?…

Êxodo 8:10
“Amanhã!” – respondeu prontamente o Faraó. E Moisés retrucou: “Muito bem, seja conforme a tua palavra, para que saibas que não há ninguém como Yahweh, o nosso Deus.

Êxodo 9:14
Porquanto, desta vez, mandarei todas as minhas pragas contra ti, contra teus conselheiros e contra teu povo, para que saibais que não há ninguém semelhante a mim em todo o mundo.

Êxodo 15:11
Quem entre todos os deuses

Êxodo 20:4
Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem esculpida, nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, nos céus, ou embaixo na terra, ou mesmo nas águas que estão debaixo da terra.

Deuteronômio 33:26
Não existe ninguém como o Deus de Ieshurun, Israel, que cavalga majestoso os céus para cooperar com ele, e monta garboso sobre as nuvens do seu reino!

1 Samuel 2:2
Não há ninguém Santo como o SENHOR; não existe outro além de ti; não há Rocha alguma como o nosso Deus.

Jó 40:9
Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?

Salmos 86:8-10
Ninguém, entre os deuses, é como tu, ó SENHOR, e nada existe que se compare às tuas obras.…

Salmos 89:6,8
Quem, nos céus se compara ao SENHOR? Quem é igual ao SENHOR entre os seres celestiais?…

Salmos 113:5
Quem é como o Eterno, nosso Deus, que reina nas mais elevadas alturas,

Jeremias 10:6,16
Não existe ninguém semelhante a ti, ó SENHOR; és Grande, e magnífico é o poder do teu Nome.…

Miquéias 7:18
Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!

Atos 17:29
Portanto, considerando que somos geração de Deus, não devemos acreditar que a Divindade possa ser semelhante a uma imagem de ouro, prata ou pedra, esculpida pela arte e idealização humana.

Colossenses 1:15
Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito sobre toda a criação;

Hebreus 1:3
Ele, que é o resplendor da glória e a expressão exata do seu Ser, sustentando tudo o que há pela Palavra do seu poder. Depois de haver realizado a purificação dos pecados, Ele se assentou à direita da Majestade nas alturas,

Ligações
Isaías 40:18 InterlinearIsaías 40:18 MultilíngueIsaías 40:18 EspanholÉsaïe 40:18 FrancêsJesaja 40:18 AlemãoIsaías 40:18 ChinêsIsaiah 40:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 40
17Diante da presença do Eterno todas as nações juntas são como nada; para ele são sem valor e menos que nada. 18Afinal, com quem Deus pode ser comparado? Com o que ele se parece? 19Ora, ele não é como uma imagem ou escultura feita por um artista, ou uma joia que um artesão funde e o ourives cobre de ouro e para a qual modela correntes de prata?…
Referência Cruzada
Atos 17:29
Portanto, considerando que somos geração de Deus, não devemos acreditar que a Divindade possa ser semelhante a uma imagem de ouro, prata ou pedra, esculpida pela arte e idealização humana.

Êxodo 8:10
“Amanhã!” – respondeu prontamente o Faraó. E Moisés retrucou: “Muito bem, seja conforme a tua palavra, para que saibas que não há ninguém como Yahweh, o nosso Deus.

Êxodo 15:11
Quem entre todos os deuses

Deuteronômio 4:15
Ficai, portanto, muito atentos a vós mesmos! Uma vez que nenhuma forma vistes no dia em que Yahweh vos falou no monte Horebe, do meio do fogo,

1 Samuel 2:2
Não há ninguém Santo como o SENHOR; não existe outro além de ti; não há Rocha alguma como o nosso Deus.

Isaías 40:25
Diz o Santíssimo: Com quem me comparareis? Com quem eu me assemelho?

Isaías 46:5
Com quem me comparareis? A quem me igualareis e considerareis semelhante a mim para que possamos ser comparados?

Miquéias 7:18
Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!

Isaías 40:17
Início da Página
Início da Página