Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada até que Yahweh remova para terras distantes o seu povo e no seio da terra reine total solidão. João Ferreira de Almeida Atualizada e o Senhor tenha removido para longe dela os homens, e sejam muitos os lugares abandonados no meio da terra. King James Bible And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. English Revised Version and the LORD have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. Tesouro da Escritura the Lord Isaías 26:15 2 Reis 25:11,21 Jeremias 15:4 Jeremias 52:28-30 a great Jeremias 4:29 Jeremias 12:7 Lamentações 5:20 Romanos 11:1,2,15 Ligações Isaías 6:12 Interlinear • Isaías 6:12 Multilíngue • Isaías 6:12 Espanhol • Ésaïe 6:12 Francês • Jesaja 6:12 Alemão • Isaías 6:12 Chinês • Isaiah 6:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 6 …11Diante disto indaguei: “Até quando, ó Eterno?” E ele respondeu: “Até que as cidades estejam em ruínas e sem habitantes, até que as casas fiquem abandonadas e os campos estejam absolutamente destruídos, 12até que Yahweh remova para terras distantes o seu povo e no seio da terra reine total solidão. 13E, se na terra ficar um décimo do povo, este tornará a ser devastado. Contudo, assim como o terebinto, o olmo e o carvalho quando são colocados abaixo, deixam apenas um pedaço do tronco no solo, assim a santa semente será o seu toco a brotar um novo começo!” Referência Cruzada Deuteronômio 28:64 Então Yahweh vos dispersará por todos os povos, de um extremo da face da terra ao outro, e aí servirás a deuses estranhos que nem tu nem teus antigos pais conheceram, feitos de madeira e de pedra. Isaías 5:9 Eis que o SENHOR dos Exércitos me falou claramente aos ouvidos: “Em verdade, muitas casas ficarão desertas, até as mais amplas, bonitas e bem construídas, serão abandonadas por seus moradores. Isaías 13:12 Farei com que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir! Jeremias 4:29 Aos gritos de guerra e ao som do tropel dos cavaleiros e dos flecheiros, todos os habitantes da cidade batem em retirada. Alguns tentam se refugiar no meio dos arbustos; outros escalam as rochas. Todas as cidades são rapidamente abandonadas e nenhum habitante lhes sobra. Jeremias 52:27 O rei da Babilônia os feriu e os matou em Ribla, nas terras de Hamate. Assim Judá foi para o exílio, longe de sua terra. Sofonias 1:3 “Exterminarei tanto os seres humanos quanto os animais; destruirei as aves do céu e os peixes do mar, e todos aqueles que causam tropeço e transgressão. Os ímpios serão apenas montões de destroços. Tudo isso farei quando Eu ceifar o homem da face da terra! |
    |