Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao som do seu trovão, as águas no céu rugem, e formam as nuvens desde os confins da terra. Ele faz os relâmpagos para a chuva e dos seus armazéns despacha os ventos. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando ele faz soar a sua voz, logo há tumulto de águas nos céus, e ele faz subir das extremidades da terra os vapores; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento. King James Bible When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures. English Revised Version when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries. Tesouro da Escritura uttereth. Jó 37:2-5 Jó 38:34,35 Salmos 18:13 Salmos 29:3-10 Salmos 68:33 multitude. 1 Reis 18:41,45,46 Jó 36:27-33 Salmos 135:7 Salmos 147:8 maketh. Êxodo 9:23 1 Samuel 12:17,18 Jó 38:25-27,34,35 Zacarias 10:1 with. Jó 38:22 Salmos 135:17 Ligações Jeremias 10:13 Interlinear • Jeremias 10:13 Multilíngue • Jeremías 10:13 Espanhol • Jérémie 10:13 Francês • Jeremia 10:13 Alemão • Jeremias 10:13 Chinês • Jeremiah 10:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 10 …12Mas foi Deus quem pensou e formou a terra por meio do seu poder, e firmou o mundo com a sua sabedoria. Foi o Eterno quem estendeu os céus mediante seu entendimento. 13Ao som do seu trovão, as águas no céu rugem, e formam as nuvens desde os confins da terra. Ele faz os relâmpagos para a chuva e dos seus armazéns despacha os ventos. 14Todo ser humano é ignorante e não tem entendimento; todo fundidor é humilhado pela própria imagem que esculpe, porquanto as imagens que funde são falsas e nelas não há o fôlego da vida.… Referência Cruzada Gênesis 2:5 Não havia ainda brotado nenhum arbusto sobre a terra e nenhuma erva dos campos tinha ainda crescido, porque o SENHOR não havia feito chover sobre a terra e não havia homem para cultivar o solo. Jó 36:27 Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas; Salmos 29:3 A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares. Salmos 104:13 É Ele quem, dos seus altos patamares, rega as montanhas, e a terra se sacia do fruto de suas obras; Salmos 135:7 Ele, que dos confins da terra faz subir as nuvens, fez os raios para a chuva, e tira de seus antros a ventania. Jeremias 51:16 Sob o poderoso som dos seus trovões, as águas no céu rugem; ele faz com as nuvens se ergam desde os confins da terra. O Eterno produz relâmpagos para a chuva, e faz com que os ventos se movam a partir de seus depósitos e varram a terra. Amós 4:13 Aquele que cria e da forma aos montes, faz e controla os ventos, revela os seus desejos e pensamentos ao ser humano. Aquele que é capaz de transformar o raiar do dia em trevas, e pode pisar as montanhas da terra: Yahweh,Elohim, Deus dos Exércitos, é o seu Nome. Zacarias 10:1 Rogai a Yahweh pelas chuvas da primavera, pois é o SENHOR quem faz o trovão, quem ordena que chuva caia sobre a humanidade e lhes providencia todas as plantas do campo. |
    |