Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Agora, pois, pega algumas pedras grandes e, à vista dos homens de Judá, enterre-as no barro do pavimento à entrada do palácio do Faraó, em Tafnes. João Ferreira de Almeida Atualizada Toma na tua mão pedras grandes, e esconde-as com barro no pavimento que está à entrada da casa de Faraó em Tapanes, à vista dos homens de Judá; King James Bible Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah; English Revised Version Take great stones in thine hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah; Tesouro da Escritura great Jeremias 13:1 Jeremias 18:2 Jeremias 19:1 Jeremias 51:63,64 1 Reis 11:29-31 Isaías 20:1-4 Ezequiel 4:1 Ezequiel 5:1 Ezequiel 12:3 Oséias 12:10 Atos 21:11 Apocalipse 18:21 in the brick-kiln Êxodo 1:14 2 Samuel 12:31 Naum 3:14 Ligações Jeremias 43:9 Interlinear • Jeremias 43:9 Multilíngue • Jeremías 43:9 Espanhol • Jérémie 43:9 Francês • Jeremia 43:9 Alemão • Jeremias 43:9 Chinês • Jeremiah 43:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 43 …8Em Tafnes, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias, ordenando: 9“Agora, pois, pega algumas pedras grandes e, à vista dos homens de Judá, enterre-as no barro do pavimento à entrada do palácio do Faraó, em Tafnes. 10Logo em seguida, dize-lhes: Assim diz o Eterno dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Eis que mandarei chamar meu serviçal Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele colocará o seu trono sobre essas pedras que enterrei, e estenderá o seu tapete real sobre elas!… Referência Cruzada 2 Samuel 12:31 Quanto à população de Rabá, ele os trouxe e os pôs a trabalhar com serras, enxadas e machados de ferro, e em fornos de tijolos; e assim agiu para com todas as cidades dos filhos de Amom. Logo depois Davi voltou com todas as suas tropas para Jerusalém. Jeremias 43:8 Em Tafnes, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias, ordenando: Jeremias 43:10 Logo em seguida, dize-lhes: Assim diz o Eterno dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Eis que mandarei chamar meu serviçal Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele colocará o seu trono sobre essas pedras que enterrei, e estenderá o seu tapete real sobre elas! Jeremias 44:30 Assim, pois, afirma o SENHOR: ‘Eis que entregarei o Faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos que desejam tirar-lhe a vida, assim como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, o inimigo que planejava matá-lo!’” |