Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas Eu despi totalmente a Esaú e devastei seus esconderijos, de tal maneira que ele não terá a menor condição se ocultar e refugiar-se. A sua descendência, assim como seus irmãos e vizinhos, estão absolutamente arrasados, e nem ele próprio existe mais! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas eu desnudei a Esaú, descobri os seus esconderijos, de modo que ele não se poderá esconder. E despojada a sua descendência, como também seus irmãos e seus vizinhos, e ele já não existe. King James Bible But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. English Revised Version But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. Tesouro da Escritura I have made Malaquias 1:3,4 Romanos 9:13 his secret Jeremias 23:24 Isaías 45:3 Amós 9:3 his seed Salmos 37:28 Isaías 14:20-22 Obadias 1:9 he is not Salmos 37:35,36 Isaías 17:14 Ligações Jeremias 49:10 Interlinear • Jeremias 49:10 Multilíngue • Jeremías 49:10 Espanhol • Jérémie 49:10 Francês • Jeremia 49:10 Alemão • Jeremias 49:10 Chinês • Jeremiah 49:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 49 …9Se aqueles que colhem uvas viessem a ti, não é certo que te deixariam apenas alguns cachos? Se roubadores surpreendessem a ti durante a noite, não saqueariam somente o que lhes fosse interessante? 10Mas Eu despi totalmente a Esaú e devastei seus esconderijos, de tal maneira que ele não terá a menor condição se ocultar e refugiar-se. A sua descendência, assim como seus irmãos e vizinhos, estão absolutamente arrasados, e nem ele próprio existe mais! 11‘Deixa os teus órfãos, Eu mesmo cuidarei deles e protegerei suas vidas; e as tuas viúvas confiem na minha pessoa!’”… Referência Cruzada Isaías 17:14 Ao entardecer sobrevém o inesperado e o susto; antes do raiar da aurora já não haverá mais nada nem ninguém! Esta é a porção reservada para aqueles que nos despojam; a sorte daqueles que nos roubam. Jeremias 13:26 De igual modo levantarei as tuas roupas sobre o teu rosto e as tuas vergonhas serão todas expostas! Jeremias 23:24 Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que Eu o observe?”, assevera Yahweh. Lamentações 4:22 Ó Cidade de Sião, eis que o teu castigo terá fim; o SENHOR não prolongará o teu cativeiro. Entretanto, em relação a ti, ó terra de Edom, ele punirá o teu pecado e colocará à vista de todos a tua malignidade! Obadias 1:6 Contudo, como Esaú foi saqueado! Como foram pilhados os seus tesouros mais secretos e estimados! Malaquias 1:3 e rejeitei Esaú. Transformei suas montanhas em terras arrasadas e entreguei sua herança aos chacais do deserto.” |
    |