Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra? João Ferreira de Almeida Atualizada que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata? King James Bible They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. English Revised Version That they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away? Tesouro da Escritura as stubble Jó 13:25 Êxodo 15:7 Salmos 1:4 Salmos 35:5 Salmos 83:13 Isaías 5:24 Isaías 17:13 Isaías 29:5 Isaías 40:24 Isaías 41:15,16 Jeremias 13:24 Oséias 13:3 Naum 1:10 Mateus 3:12 carrieth. Ligações Jó 21:18 Interlinear • Jó 21:18 Multilíngue • Job 21:18 Espanhol • Job 21:18 Francês • Hiob 21:18 Alemão • Jó 21:18 Chinês • Job 21:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 21 …17Ora, quantas vezes se vê apagar a lâmpada do ímpio e se contempla a sua morte? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles ou que Deus, em sua ira justa, lhes envie dores e sofrimento? 18Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra? 19Segundo o dito popular: ‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’ Ora, mas é o próprio pai faltoso que deveria pagar por seu erro a fim de que aprendesse a lição!… Referência Cruzada 1 Coríntios 3:12 Se alguma pessoa edifica sobre esse alicerce utilizando ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha, Jó 13:25 És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca? Jó 22:16 Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina. Jó 27:21 O vento oriental o carrega, e ele se vai; sim, varre-o com violência do seu lugar. Salmos 1:4 Não é o que ocorre com os ímpios! Ao contrário: são como a palha que o vento carrega. Salmos 35:5 Sejam como a palha que o vento carrega, quando o Anjo do SENHOR os espalhar. Salmos 83:13 Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento! Provérbios 10:25 Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo permanecerá firme para sempre. Isaías 17:13 Ainda que os povos rujam como as grandes ondas do mar revolto, quando ele os repreender, fugirão para longe, carregados pelo vento com palha por sobre as colinas, como galhos arrancados das árvores pela ventania. Oséias 13:3 Por esse motivo, eis que serão como a neblina das manhãs, como o orvalho que cedo evapora, como a palha que se lança da eira e o vento carrega, como a fumaça que sai pela chaminé e logo se dissipa. Habacuque 3:6 Eis que ele se deteve, e a terra estremeceu; olhou, e fez tremer todas as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas firmes desde a antiguidade se desfizeram. Os caminhos dele são eternos! |