Jó 27:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A casa que ele constrói é como casulo de traça, como cabana erguida pela sentinela.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A casa que ele edifica é como a teia da aranha, e como a cabana que o guarda faz.   

King James Bible
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

English Revised Version
He buildeth his house as the moth, and as a booth which the keeper maketh.
Tesouro da Escritura

as a moth

Jó 8:14,15
sua segurança será frustrada e a sua confiança será como uma teia de aranha.…

Isaías 51:8
Com certeza a traça os devorará como a uma roupa qualquer; as larvas se alimentarão dos seus corpos como devoram a lã, mas a minha justiça durará para sempre e a minha salvação de geração em geração.

as a booth

Isaías 1:8
Como uma humilde cabana em meio a um vinhedo arrasado foi abandonada a Filha de Tsión, a Cidade de Sião; uma choça no meio de uma plantação de verduras, uma cidade sitiada.

Isaías 38:12
A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.

Lamentações 2:6
Ele destroçou a sua Casa, o Templo, como se fosse uma simples horta; destruiu a sala onde gostava de se reunir conosco e receber nossa adoração. O SENHOR entregou ao esquecimento em Sião todas as assembleias solenes, as chamadas festas fixas e guarda do Shabbãth, o Dia do sábado; em sua ira inflamada rejeitou o rei e o sacerdote.

Ligações
Jó 27:18 InterlinearJó 27:18 MultilíngueJob 27:18 EspanholJob 27:18 FrancêsHiob 27:18 AlemãoJó 27:18 ChinêsJob 27:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 27
17o que ele armazenar será destinado aos justos, e os inocentes dividirão sua prata. 18A casa que ele constrói é como casulo de traça, como cabana erguida pela sentinela. 19Rico ele se deita; contudo jamais o será! Assim que desperta pela manhã, todos os seus bens e riquezas se foram.…
Referência Cruzada
Jó 8:15
Ele se apóia em sua teia, mas ela não suportará; segura-se, mas ela não resistirá.

Jó 18:14
Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores.

Jó 27:17
Início da Página
Início da Página