Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos nem entendam com o coração, nem se convertam e Eu os cure.” João Ferreira de Almeida Atualizada Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos e entendam com o coração, e se convertam, e eu os cure. King James Bible He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. English Revised Version He hath blinded their eyes, and he hardened their heart; Lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, And should turn, And I should heal them. Tesouro da Escritura hath. João 9:39 1 Reis 22:20 Isaías 29:10 Ezequiel 14:9 Mateus 13:13-15 Mateus 15:14 Marcos 4:12 Lucas 8:10 Atos 28:26 Romanos 11:8-11 hardened. Êxodo 4:21 Êxodo 7:3,13 Êxodo 14:4,8,17 Josué 11:20 Romanos 9:18 Romanos 11:7 *marg: that they. Deuteronômio 29:4 Salmos 135:10-18 Isaías 26:11 Isaías 42:19,20 Jeremias 5:21 Ezequiel 12:2 Marcos 8:17,18 and be. Atos 3:19 Atos 15:3 Tiago 5:19,20 heal. Salmos 6:2 Salmos 41:4 Salmos 147:3 Isaías 53:5 Isaías 57:18,19 Jeremias 3:22 Oséias 6:1 Oséias 14:4 Lucas 4:18 Ligações João 12:40 Interlinear • João 12:40 Multilíngue • Juan 12:40 Espanhol • Jean 12:40 Francês • Johannes 12:40 Alemão • João 12:40 Chinês • John 12:40 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 12 …39Contudo, não podiam crer, porque como reafirmou Isaías: 40“Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos nem entendam com o coração, nem se convertam e Eu os cure.” 41Isso disse Isaías porque viu a glória dele e falou a seu respeito. Caminhando na luz Referência Cruzada Êxodo 4:21 E Yahweh ordenou a Moisés: “Quando voltares ao Egito, sabe que todos os prodígios que coloquei em tua mão, hás de realizá-los na presença do Faraó. Entretanto, Eu lhe endurecerei o coração para que não deixe o povo partir. Êxodo 9:12 Contudo, Yahweh endureceu o coração do Faraó, e este não deu ouvidos a Moisés e Arão, como o próprio Yahweh tinha avisado a Moisés. Êxodo 10:1 Disse, pois, Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó. Porquanto lhe obstinei as entranhas e o coração dos seus conselheiros, a fim de que Eu realize estes meus sinais portentosos entre eles, Êxodo 11:10 Moisés e Arão realizaram todos esses sinais maravilhosos diante do Faraó. Mas Yahweh endureceu o coração do Faraó, e ele não permitiu que os filhos de Israel abandonassem a terra do Egito. Isaías 6:9 Ele me respondeu: “Vai e dize a este povo: Podeis ouvir constantemente, mas não haveis de compreender; podeis ver e continuar a ver sempre, contudo jamais percebereis! Isaías 6:10 Embota o coração deste povo; torna esta gente incapaz de escutar os seus ouvidos e tapa-lhe os olhos. Que essas pessoas não enxerguem com os olhos, não consigam ouvir mediante os ouvidos, e não possam entender com o coração, a fim de que não recebam a conversão e se tornem sãos!” Jeremias 5:21 Agora, pois, atentai para estas palavras, ó povo insensato e tolo! Sim, vós que tendes olhos, mas não querem enxergar; que tendes ouvidos e se negam a ouvir: Ezequiel 12:2 “Filho do homem, tu vives no meio de uma Casa rebelde. Eles têm olhos para ver, mas não enxergam; têm ouvidos para ouvir, mas se negam a escutar, porquanto são uma nação rebelde. Mateus 13:14 Neles se cumpre a profecia de Isaías: ‘Ainda que continuamente estejais ouvindo, jamais entendereis; mesmo que sempre estejais vendo, nunca percebereis. Marcos 4:12 com o propósito de que: ‘mesmo que vejam, não percebam; ainda que ouçam, não compreendam, e isso para que não se convertam e sejam perdoados’”. Marcos 6:52 Afinal, eles nem tinham entendido o milagre dos pães, porquanto seus corações se mantinham endurecidos. Muitos creram e foram curados João 12:39 Contudo, não podiam crer, porque como reafirmou Isaías: Romanos 9:18 Portanto, Ele tem misericórdia de quem deseja, e endurece o coração de quem quer. A absoluta soberania de Deus |