Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. João Ferreira de Almeida Atualizada para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste. King James Bible That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. English Revised Version that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me. Tesouro da Escritura they all. João 17:11,22,23 João 10:16 Jeremias 32:39 Ezequiel 37:16-19,22-25 Sofonias 3:9 Zacarias 14:9 Atos 2:46 Atos 4:32 Romanos 12:5 1 Coríntios 1:10 1 Coríntios 12:12,25-27 Gálatas 3:28 Efésios 4:3-6 Filipenses 1:27 Filipenses 2:1-5 Colossenses 3:11-14 1 Pedro 3:8,9 as. João 5:23 João 10:30,38 João 14:9-11 Filipenses 2:6 1 João 5:7 that the. João 13:35 Ligações João 17:21 Interlinear • João 17:21 Multilíngue • Juan 17:21 Espanhol • Jean 17:21 Francês • Johannes 17:21 Alemão • João 17:21 Chinês • John 17:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 17 20Não oro somente por estes discípulos, mas igualmente por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da mensagem deles, 21para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. 22Eu lhes tenho transferido a glória que me tens dado, para que sejam um, como nós o somos: … Referência Cruzada Jeremias 32:39 E lhes darei um só propósito, um só coração e um só Caminho; a fim de que me amem com amor reverente para sempre, para o seu bem e para o bem de seus filhos no futuro. João 3:17 Portanto, Deus enviou o seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele. João 10:30 Eu e o Pai somos um.” João 10:38 Mas se as faço, mesmo que não acreditais em mim, crede nas obras, para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e Eu estou no Pai.” João 11:42 Eu sei que sempre me ouves, mas disse isso por causa da multidão que está ao meu redor, para que creiam que Tu me enviaste.” João 17:3 E a vida eterna é esta: que te conheçam a Ti, o Único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. João 17:8 Pois Eu compartilhei com eles as palavras que me deste, e eles as aceitaram. Eles reconheceram, de fato, que vim de Ti e creram que me enviaste. João 17:11 Agora, não ficarei muito mais no mundo, mas estes ainda estão no mundo, e Eu vou para Ti. Pai santo, protege-os em Teu Nome, o Nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um. João 17:20 Não oro somente por estes discípulos, mas igualmente por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da mensagem deles, João 17:23 Eu neles e Tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados na unidade, para que o mundo conheça que Tu me enviaste e os amaste, como também amaste a mim. 1 Coríntios 6:17 Entretanto, aquele que se une ao Senhor é um só espírito com Ele! 1 João 1:3 Sim, o que vimos e ouvimos, isso vos proclamamos, para que também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho Jesus Cristo. |