João 21:4
Versos Paralelos
Bíblia Bereia
De manhã cedo, Jesus estava na praia, mas os discípulos não reconheceram que era Jesus.

Bíblia King James Atualizada
Entretanto, ao clarear da manhã, estava Jesus na praia; mas os discípulos não perceberam que era Ele.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.   

King James Bible
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

English Revised Version
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.
Tesouro da Escritura

but.

João 20:14
Assim que disse isso, olhou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Ele.

Marcos 16:12
Depois Jesus apareceu, em uma outra forma, a outros dois seguidores que estavam a caminho do interior.

Lucas 24:15,16,31
Enquanto trocavam idéias e discutiam, o próprio Jesus se aproximou de ambos e começou a caminhar com eles; …

Ligações
João 21:4 InterlinearJoão 21:4 MultilíngueJuan 21:4 EspanholJean 21:4 FrancêsJohannes 21:4 AlemãoJoão 21:4 ChinêsJohn 21:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 21
3Simão Pedro disse-lhes: “Vou pescar.” E eles o encorajaram: “Nós vamos contigo também.” Saíram, e logo entraram no barco, mas naquela noite nada pegaram. 4Entretanto, ao clarear da manhã, estava Jesus na praia; mas os discípulos não perceberam que era Ele. 5E Jesus lhes perguntou: “Moços! tendes aí alguma coisa para comer?” E eles lhe responderam: “Não!” …
Referência Cruzada
Lucas 24:16
entretanto, os olhos deles foram impedidos de reconhecê-lo.

João 20:14
Assim que disse isso, olhou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Ele.

João 21:3
Início da Página
Início da Página