Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Diante disso, o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Assim que Simão Pedro ouviu que era o Senhor, vestiu sua túnica, pois a havia tirado, e lançou-se ao mar. João Ferreira de Almeida Atualizada Então aquele discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: Senhor. Quando, pois, Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica, porque estava despido, e lançou-se ao mar; King James Bible Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. English Revised Version That disciple therefore whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea. Tesouro da Escritura that disciple. João 21:20,24 João 13:23 João 19:26 João 20:2 It is. João 20:20,28 Salmos 118:23 Marcos 11:3 Lucas 2:11 Atos 2:36 Atos 10:36 1 Coríntios 15:47 Tiago 2:1 when. Cânticos 8:7 Mateus 14:28,29 Lucas 7:47 2 Coríntios 5:14 fisher's coat. naked. 1Sa. 1 Samuel 19:24 ; 2 Samuel 16:20 , on which see the note. To which may be added what we read in the LXX, Jó 22:6 , 'Thou has taken away the covering of the naked,' [amphiazo,] the plaid, or blanket, in which they wrapped themselves, and besides they had no other. In this sense Virgil says, Nudus ara, sere nudus, 'plough naked, and sow naked,' i.e., strip off your upper garments. Ligações João 21:7 Interlinear • João 21:7 Multilíngue • Juan 21:7 Espanhol • Jean 21:7 Francês • Johannes 21:7 Alemão • João 21:7 Chinês • John 21:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 21 …6Então Jesus orientou-os: “Lançai a rede do lado direito do barco e encontrareis.” Assim eles o fizeram, e logo não conseguiam recolher a rede, por causa da abundância de peixes. 7Diante disso, o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Assim que Simão Pedro ouviu que era o Senhor, vestiu sua túnica, pois a havia tirado, e lançou-se ao mar. 8Mas os outros discípulos vieram no pequeno barco, arrastando a rede com os peixes; pois não estavam longe da praia, senão uns duzentos côvados. … Referência Cruzada Lucas 12:35 Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias. João 13:23 Enquanto isso, um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao seu lado. João 21:8 Mas os outros discípulos vieram no pequeno barco, arrastando a rede com os peixes; pois não estavam longe da praia, senão uns duzentos côvados. João 21:20 Pedro voltou-se e viu que o discípulo a quem Jesus amava os acompanhava. . |