Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, eles perguntaram a Ele: “Onde está o teu pai?” Respondeu-lhes Jesus: “Vós não conheceis nem a mim nem a meu Pai. Se conhecêsseis a mim, da mesma forma conheceríeis a meu Pai.” João Ferreira de Almeida Atualizada Perguntavam-lhe, pois: Onde está teu pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai. King James Bible Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. English Revised Version They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also. Tesouro da Escritura Ye neither. João 8:54,55 João 1:10 João 7:28 João 10:14,15 João 15:21 João 16:3 Jeremias 22:16 Jeremias 24:7 1 Coríntios 15:34 Gálatas 4:9 Colossenses 1:10 1 João 5:20 if. João 1:18 João 14:6-9 João 17:3,25,26 Mateus 11:25 Lucas 10:21,22 2 Coríntios 4:4-6 Efésios 1:17 Colossenses 1:15 Hebreus 1:3 2 João 1:9 Ligações João 8:19 Interlinear • João 8:19 Multilíngue • Juan 8:19 Espanhol • Jean 8:19 Francês • Johannes 8:19 Alemão • João 8:19 Chinês • John 8:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 8 …18Eu testemunho sobre mim mesmo; e o Pai, que me enviou, testemunha a meu favor.” 19Então, eles perguntaram a Ele: “Onde está o teu pai?” Respondeu-lhes Jesus: “Vós não conheceis nem a mim nem a meu Pai. Se conhecêsseis a mim, da mesma forma conheceríeis a meu Pai.” 20Essas palavras Jesus proclamou no lugar do gazofilácio, enquanto ainda ensinava no templo; e ninguém o prendeu, pois ainda não era chegada a sua hora. Jesus anuncia a sua partida … Referência Cruzada João 7:28 Então Jesus, enquanto ensinava no templo, proclamou: “Vós não somente me conheceis, como também sabeis de onde Eu Sou; e não vim porque Eu, de mim mesmo, o desejasse, mas Aquele que me enviou é verdadeiro; Aquele a quem vós não conheceis. João 8:55 Todavia, vós ainda não o tendes conhecido, mas Eu o conheço. E se Eu disser que não o conheço, Eu serei um mentiroso, assim como vós. No entanto, Eu verdadeiramente o conheço e obedeço a sua Palavra. João 14:7 Se vós, de fato, tivésseis me conhecido, teríeis conhecido também a meu Pai; e desde agora vós o conheceis e o vistes.” João 14:9 Então Jesus ministrou-lhes: “Há tanto tempo estou convosco, e tu não me tens conhecido, Filipe? Aquele que vê a mim, vê o Pai; como podes dizer: ‘mostra-nos o Pai’? João 15:21 Contudo, o mundo vos tratará mal por causa do meu Nome, pois eles não conhecem Aquele que me enviou. João 16:3 Cometerão essas atrocidades porque não conhecem o Pai, tampouco a mim. 1 João 2:23 Todo o que nega o Filho de igual forma não tem o Pai; quem confessa publicamente o Filho tem também o Pai. |