Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E Jonas passou a responder-lhes: “Eu sou hebreu, e temo a Yahweh, Elohim, o Deus dos céus, que fez o mar e a terra!” João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhes ele: Eu sou hebreu, e temo ao Senhor, o Deus do céu, que fez o mar e a terra seca. King James Bible And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. English Revised Version And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. Tesouro da Escritura I am. Gênesis 14:13 Gênesis 39:14 Filipenses 3:5 and I. 2 Reis 17:25,28,32-35 Jó 1:9 Oséias 3:5 Atos 27:23 Apocalipse 15:4 the Lord. Esdras 1:2 Esdras 5:11 Esdras 7:12,13 Neemias 1:4 Neemias 2:4 Salmos 136:26 Daniel 2:18,19,44 Apocalipse 11:13 Apocalipse 16:11 which. Neemias 9:6 Salmos 95:5,6 Salmos 146:5,6 Atos 14:15 Atos 17:23-25 Ligações Jonas 1:9 Interlinear • Jonas 1:9 Multilíngue • Jonás 1:9 Espanhol • Jonas 1:9 Francês • Jona 1:9 Alemão • Jonas 1:9 Chinês • Jonah 1:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jonas 1 …8Imediatamente lhe perguntaram: “Declara-nos, pois, neste momento, por culpa de quem nos sobreveio esta tragédia? Quem és tu e qual a tua ocupação? De onde vens e qual a tua terra? A que povo pertences tu? 9E Jonas passou a responder-lhes: “Eu sou hebreu, e temo a Yahweh, Elohim, o Deus dos céus, que fez o mar e a terra!” 10Então aqueles homens ficaram horrorizados e lhe repreenderam: “Que é isso que fizeste?” Porquanto os homens sabiam que ele fugia do SENHOR, pois ele já lhes havia contato tudo. Referência Cruzada Gênesis 14:13 Contudo, veio um, que escapara, e deu a notícia a Abrão, o hebreu; este habitava junto aos carvalhais de Manre, o amorreu. Manre e seus irmãos Escol e Aner eram aliados de Abrão. Êxodo 1:15 O rei do Egito ordenou às parteiras dos hebreus, das quais uma se chamava Sifrá e a outra, Pua: Êxodo 2:13 No dia seguinte voltou no momento em que dois hebreus estavam brigando, e disse ao agressor: “Por que feres o teu próximo?” 2 Reis 17:25 Quando começaram a se instalar na terra, esses povos não cultuavam a Yahweh e este mandou contra eles leões, que estraçalharam vários deles. 2 Reis 17:28 Assim, partiu um dos sacerdotes que haviam sido exilados de Samaria, e veio morar em Betel e lhes ensinou como adorar e obedecer o SENHOR. Esdras 1:2 “Assim fala Ciro, rei da Pérsia: ‘Yahweh, o Deus do universo, entregou em minhas mãos todos os reinos da terra; ele me encarregou de construir para sua pessoa uma Casa em Jerusalém, nas terras de Judá. Neemias 1:4 Tendo ouvido este relato, assentei-me e chorei amargamente, lamentei por alguns dias; e coloquei-me em jejum e oração diante do Deus dos céus. Neemias 9:6 Só tu és Yahweh, o SENHOR! Criaste os céus e o universo, com todos os seus elementos, a terra e tudo quanto nela existe, os mares e tudo quanto neles há, e tu concedes o dom da vida a todos os seres, e os exércitos dos céus te adoram continuamente! Salmos 95:5 Dele é o mar – foi Ele quem o criou – e a terra firme, que suas mãos formaram. Salmos 136:26 Louvai o Deus dos céus! Porquanto, seu amor leal permanece pela eternidade. Salmos 146:6 que fez o céu e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda fidelidade para sempre, Daniel 2:18 e lhes pediu que suplicassem ao Deus dos céus que tivesse misericórdia acerca desse mistério, a fim de que ele e seus amigos não fossem mortos juntamente com os outros sábios da Babilônia. |
    |