Juízes 13:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O Anjo do SENHOR lhe respondeu: “Meu nome é inefável. Maravilhoso!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ao que o anjo do Senhor lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?   

King James Bible
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

English Revised Version
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
Tesouro da Escritura

Why askest.

Juízes 13:6
Em seguida, a mulher foi contar tudo ao seu marido e disse: “Um homem de Deus me falou, um homem que tinha a aparência do Anjo de Deus, tal era seu poder e majestade. Não lhe perguntei de onde vinha, tampouco me revelou seu nome,

Gênesis 32:29
Suplicou Jacó, prontamente: “Dize, rogo-te, revela-me como te chamas?” Replicou o homem: “Por que me perguntas pelo meu Nome?” E ali mesmo o abençoou!

secret.

Isaías 9:6
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.

Ligações
Juízes 13:18 InterlinearJuízes 13:18 MultilíngueJueces 13:18 EspanholJuges 13:18 FrancêsRichter 13:18 AlemãoJuízes 13:18 ChinêsJudges 13:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Juízes 13
17Manoá perguntou então ao Anjo do SENHOR: “Qual é o teu nome para que, assim que cumprir a tua palavra, possamos prestar-te uma homenagem?” 18O Anjo do SENHOR lhe respondeu: “Meu nome é inefável. Maravilhoso!” 19Em seguida Manoá tomou um cabrito e a oblação, que é a oferta de cereais, e os consagrou ao SENHOR sobre uma rocha. E o SENHOR realizou algo extraordinário e misterioso enquanto Manoá e sua esposa contemplavam o holocausto:…
Referência Cruzada
Gênesis 32:29
Suplicou Jacó, prontamente: “Dize, rogo-te, revela-me como te chamas?” Replicou o homem: “Por que me perguntas pelo meu Nome?” E ali mesmo o abençoou!

Isaías 9:6
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.

Juízes 13:17
Início da Página
Início da Página