Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como o homem se levantasse decidido a partir, o pai da jovem insistiu uma vez mais, e por isso, ele passou ainda aquela noite ali. João Ferreira de Almeida Atualizada O homem, porém, levantou-se para partir; mas, como seu sogro insistisse, tornou a passar a noite ali. King James Bible And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again. English Revised Version And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again. Tesouro da Escritura Ligações Juízes 19:7 Interlinear • Juízes 19:7 Multilíngue • Jueces 19:7 Espanhol • Juges 19:7 Francês • Richter 19:7 Alemão • Juízes 19:7 Chinês • Judges 19:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 19 …6Estando assentados à mesa, eles comeram e beberam juntos como de costume, e então o pai da jovem pediu ao homem: “Consente, rogo-te, em ficar mais esta noite, e que se alegre o teu coração entre nós!” 7Como o homem se levantasse decidido a partir, o pai da jovem insistiu uma vez mais, e por isso, ele passou ainda aquela noite ali. 8No quinto dia, o levita se levantou de madrugada e aprontou-se para partir, mas o pai da jovem novamente lhe suplicou: “Restaura primeiro as tuas forças, peço-te!” E permaneceram assim até quase o final do dia, e comeram e beberam juntos.… Referência Cruzada Juízes 19:6 Estando assentados à mesa, eles comeram e beberam juntos como de costume, e então o pai da jovem pediu ao homem: “Consente, rogo-te, em ficar mais esta noite, e que se alegre o teu coração entre nós!” Juízes 19:8 No quinto dia, o levita se levantou de madrugada e aprontou-se para partir, mas o pai da jovem novamente lhe suplicou: “Restaura primeiro as tuas forças, peço-te!” E permaneceram assim até quase o final do dia, e comeram e beberam juntos. |
    |