Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois dirigiu-se a Peniel e derrubou sua torre e fortaleza, e matou todos os homens daquela cidade. João Ferreira de Almeida Atualizada Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade. King James Bible And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. English Revised Version And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city. Tesouro da Escritura Juízes 8:9 1 Reis 12:25 Ligações Juízes 8:17 Interlinear • Juízes 8:17 Multilíngue • Jueces 8:17 Espanhol • Juges 8:17 Francês • Richter 8:17 Alemão • Juízes 8:17 Chinês • Judges 8:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 8 …16Tomou imediatamente todas as autoridades da cidade e, apanhando espinhos do deserto, abrolhos e sarças, rasgou-lhes os corpos, castigando-os severamente. 17Depois dirigiu-se a Peniel e derrubou sua torre e fortaleza, e matou todos os homens daquela cidade. 18Então interrogou a Zeba e Zalmuna: “Como eram mesmo os homens que matastes em Tabor?” E eles prontamente responderam: “Pareciam contigo. Todos eles tinham o aspecto de filhos de rei!”… Referência Cruzada Juízes 8:9 Declarou Gideão ao povo de Peniel: “Eis que quando eu retornar vitorioso, destruirei esta vossa fortaleza!” Juízes 8:16 Tomou imediatamente todas as autoridades da cidade e, apanhando espinhos do deserto, abrolhos e sarças, rasgou-lhes os corpos, castigando-os severamente. Juízes 8:18 Então interrogou a Zeba e Zalmuna: “Como eram mesmo os homens que matastes em Tabor?” E eles prontamente responderam: “Pareciam contigo. Todos eles tinham o aspecto de filhos de rei!” 1 Reis 12:25 Iarovam, Jeroboão fortificou a cidade de Shehém, Siquém na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; mais tarde, partiu dali e construiu Penuel, Peniel. |
    |