Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos. João Ferreira de Almeida Atualizada Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos. King James Bible My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. English Revised Version My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Tesouro da Escritura my flesh Jó 16:8,9 Salmos 31:9,10 Salmos 32:3 Salmos 38:2-8 Salmos 102:3-5 he hath Salmos 22:14 Salmos 51:8 Isaías 38:13 Jeremias 50:17 Ligações Lamentações 3:4 Interlinear • Lamentações 3:4 Multilíngue • Lamentaciones 3:4 Espanhol • Lamentations 3:4 Francês • Klagelieder 3:4 Alemão • Lamentações 3:4 Chinês • Lamentations 3:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 …3Ele pessoalmente me atacou de uma hora para outra e esbofeteou-me vez após vez, durante todo o Dia. 4Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos. 5Sitiou-me, envolvendo-me em grande amargura e lamento.… Referência Cruzada Salmos 31:9 Tem misericórdia de mim, ó SENHOR! Pois o desespero tomou conta da minha alma e do meu corpo; os meus olhos se consomem em prantos. Salmos 31:10 A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram. Salmos 38:2 Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim. Salmos 51:8 Faze-me voltar a ouvir júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão. Salmos 102:3 Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro; Isaías 38:13 Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo. |
    |