Lamentações 5:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.   

King James Bible
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

English Revised Version
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
Tesouro da Escritura

Deuteronômio 28:30
Tu te desposarás com uma mulher, porém outro homem terá relações sexuais com tua esposa; edificarás uma casa, contudo não habitarás nela; plantarás uma vinha, mas não provarás dos seus frutos.

Salmos 79:1,2
Um salmo da família de Asafe. Ó Deus, as nações invadiram tua herdade, profanaram teu santo templo, reduziram Jerusalém a ruínas.…

Isaías 1:7
A vossa terra está desolada e vossas cidades foram completamente arrasadas pelo fogo; os estrangeiros estão devorando os vossos campos sem piedade e diante dos vossos olhos, é a desolação com a devastação que os pagãos costumam causar.

Isaías 5:17
Então ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; cordeiros e nômades se nutrirão dos campos e das ruínas dos ricos lá abandonados.

Isaías 63:18
Por pouco tempo o teu povo santo possuiu o teu santo lugar; logo em seguida os nossos adversários pisotearam o teu Templo.

Jeremias 6:12
As casas deles passarão a outros, seus campos juntamente com suas mulheres, assim que Eu estender a minha mão contra os que vivem nesta terra!” Palavra do SENHOR.

Ezequiel 7:21,24
Eu a entregarei, ó Israel, como presa nas mãos dos pagãos e como despojo de guerra aos ímpios da terra; e eles a profanarão.…

Sofonias 1:13
Por isso a riqueza deles será saqueada, e suas casas, destruídas; se esforçarão na tentativa de construir novas casas, porém nelas não morarão; plantarão vinhas e vinhas, mas não beberão do vinho.

Ligações
Lamentações 5:2 InterlinearLamentações 5:2 MultilíngueLamentaciones 5:2 EspanholLamentations 5:2 FrancêsKlagelieder 5:2 AlemãoLamentações 5:2 ChinêsLamentations 5:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lamentações 5
1Ó Yahweh, lembra-te do que tem acontecido conosco; olha para nós e contempla o nosso absoluto estado de desgraça. 2Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros. 3Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas.…
Referência Cruzada
Salmos 109:11
De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos!

Isaías 1:7
A vossa terra está desolada e vossas cidades foram completamente arrasadas pelo fogo; os estrangeiros estão devorando os vossos campos sem piedade e diante dos vossos olhos, é a desolação com a devastação que os pagãos costumam causar.

Jeremias 17:4
Assim, por ti mesmo te privarás da tua herança que te dei, e far-te-ei servir os teus próprios inimigos, na terra que não conheces; porque o fogo que acendeste na minha ira arderá para sempre.

Oséias 8:7
Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, pois o talo não produzirá cereal; o pouco que der, os estrangeiros o devorarão.

Oséias 8:8
Israel foi consumido; agora está entre as nações como um vaso a que ninguém dá valor.

Sofonias 1:13
Por isso a riqueza deles será saqueada, e suas casas, destruídas; se esforçarão na tentativa de construir novas casas, porém nelas não morarão; plantarão vinhas e vinhas, mas não beberão do vinho.

Lamentações 5:1
Início da Página
Início da Página