Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros. João Ferreira de Almeida Atualizada A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros. King James Bible Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens. English Revised Version Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens. Tesouro da Escritura Deuteronômio 28:30 Salmos 79:1,2 Isaías 1:7 Isaías 5:17 Isaías 63:18 Jeremias 6:12 Ezequiel 7:21,24 Sofonias 1:13 Ligações Lamentações 5:2 Interlinear • Lamentações 5:2 Multilíngue • Lamentaciones 5:2 Espanhol • Lamentations 5:2 Francês • Klagelieder 5:2 Alemão • Lamentações 5:2 Chinês • Lamentations 5:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 5 1Ó Yahweh, lembra-te do que tem acontecido conosco; olha para nós e contempla o nosso absoluto estado de desgraça. 2Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros. 3Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas.… Referência Cruzada Salmos 109:11 De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos! Isaías 1:7 A vossa terra está desolada e vossas cidades foram completamente arrasadas pelo fogo; os estrangeiros estão devorando os vossos campos sem piedade e diante dos vossos olhos, é a desolação com a devastação que os pagãos costumam causar. Jeremias 17:4 Assim, por ti mesmo te privarás da tua herança que te dei, e far-te-ei servir os teus próprios inimigos, na terra que não conheces; porque o fogo que acendeste na minha ira arderá para sempre. Oséias 8:7 Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, pois o talo não produzirá cereal; o pouco que der, os estrangeiros o devorarão. Oséias 8:8 Israel foi consumido; agora está entre as nações como um vaso a que ninguém dá valor. Sofonias 1:13 Por isso a riqueza deles será saqueada, e suas casas, destruídas; se esforçarão na tentativa de construir novas casas, porém nelas não morarão; plantarão vinhas e vinhas, mas não beberão do vinho. |