Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada transmitisse a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel as seguintes leis: “Qualquer homem da casa de Israel ou qualquer estrangeiro residente em Israel que trouxer sua oferenda a título de voto ou de dom voluntário e fizer um holocausto a Yahweh, João Ferreira de Almeida Atualizada Fala a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Todo homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros em Israel, que oferecer a sua oferta, seja dos seus votos, seja das suas ofertas voluntárias que oferecerem ao Senhor em holocausto, King James Bible Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering; English Revised Version Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer unto the LORD for a burnt offering; Tesouro da Escritura Whatsoever Levítico 1:2,10 Levítico 17:10,13 of the strangers Números 15:14-16 vows Levítico 7:16 Levítico 23:38 Números 15:3 Deuteronômio 12:6 Salmos 22:25 Salmos 56:12 Salmos 61:5,8 Salmos 65:1 Salmos 66:13 Salmos 116:14,18 Eclesiastes 5:4 Jonas 1:16 Jonas 2:9 Naum 1:15 Atos 18:18 freewill Números 15:3 Deuteronômio 12:6,17 Deuteronômio 16:10 Ligações Levítico 22:18 Interlinear • Levítico 22:18 Multilíngue • Levítico 22:18 Espanhol • Lévitique 22:18 Francês • 3 Mose 22:18 Alemão • Levítico 22:18 Chinês • Leviticus 22:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 22 17Então o SENHOR Deus mandou que Moisés 18transmitisse a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel as seguintes leis: “Qualquer homem da casa de Israel ou qualquer estrangeiro residente em Israel que trouxer sua oferenda a título de voto ou de dom voluntário e fizer um holocausto a Yahweh, 19para ser aceito deverá oferecer um macho sem defeito, novilho, carneiro ou cabrito.… Referência Cruzada Êxodo 12:5 O cordeiro será macho, sem defeito e de um ano. Vós o escolhereis entre os cordeiros ou entre os cabritos, Levítico 1:2 “Transmite aos filhos de Israel as seguintes orientações: Quando um de vós apresentar uma oferenda ao SENHOR, podereis fazer essa oferta tanto dos animais escolhidos entre o gado como do rebanho de ovelhas. Levítico 22:17 Então o SENHOR Deus mandou que Moisés Números 15:14 E se algum estrangeiro que vive convosco, ou entre vossos descendentes, apresentar um manjar preparado no fogo, de cheiro agradável a Yahweh, deverá proceder da mesma maneira. Amós 4:5 Queimai pão fermentado como oferta de gratidão e proclamai em toda parte vossas ofertas voluntárias; anunciai-as, pois tendes prazer nisso, ó israelitas!” Denuncia o SENHOR. Malaquias 1:14 “Maldito seja o enganador que, tendo no rebanho um macho sem defeito, promete oferecê-lo, mas acaba sacrificando para mim um animal defeituoso ou doente!”, adverte o Eterno dos Exércitos; “pois Eu Sou o grande Rei, e o meu Nome deve ser temido entre todas as nações da terra!” |