Versos Paralelos
Bíblia BereiaEntão os fariseus disseram a Ele: Olha, por que eles estão fazendo o que não é permitido nos sábados?
Bíblia King James AtualizadaEntão os fariseus advertiram-no: “Vê! Por que teus discípulos fazem o que não é permitido aos sábados?”
João Ferreira de Almeida AtualizadaE os fariseus lhe perguntaram: Olha, por que estão fazendo no sábado o que não é lícito?
King James BibleAnd the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
English Revised VersionAnd the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
Tesouro da Escritura
why.
Marcos 2:7,16
“Como pode esse homem falar desse modo? Está blasfemando! Quem afinal pode perdoar pecados, a não ser exclusivamente Deus?” …
Mateus 7:3-5
Por que reparas tu o cisco no olho de teu irmão, mas não percebes a viga que está no teu próprio olho? …
Mateus 15:2,3
“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!” …
Mateus 23:23,24
Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas tendes descuidado dos preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé. Deveis, sim, praticar estes preceitos, sem omitir aqueles! …
Hebreus 12:3
Refleti profundamente sobre Aquele que suportou tamanha oposição dos pecadores contra sua própria pessoa, para que não vos fatigueis, tampouco desanimeis. As provas revelam o amor do Pai
that.
Êxodo 20:10
Contudo, o sétimo dia da semana é o shabbãth, sábado, consagrado a Yahweh, teu Deus. Não farás nesse dia nenhum serviço, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo, nem tua escrava, nem teu animal, nem o estrangeiro que estiverem morando em tuas cidades.
Êxodo 31:15
Durante seis dias se deverá trabalhar; o sétimo dia, porém, é o shabbãth, o tempo do repouso absoluto em honra e adoração a Yahweh. Todo aquele que trabalhar no dia do shabbãth, sábado, deverá ser executado sumariamente.
Êxodo 35:2,3
Durante seis dias será feito todo o trabalho, mas o sétimo dia será para vós um dia santo, um dia de repouso completo consagrado ao SENHOR. Todo aquele que trabalhar nesse dia será punido com a morte.…
Números 15:32-36
Certa ocasião, quando os filhos de Israel estavam no deserto, um homem foi surpreendido apanhando lenha durante o shabbãth, no dia de sábado.…
Neemias 13:15-22
Naqueles dias observei que em Judá alguns trabalhavam nos tanques de prensar uvas inclusive durante o Shabbãth, sábado, e ajuntavam o trigo e o carregavam em jumentos, transportando-o juntamente com vinho, uvas, figos e todo tipo de carga. Todos esses mantimentos eram trazidos para Jerusalém em pleno sábado. Então os adverti de que não vendessem alimento nesse dia.…
Isaías 56:2,4,6
Bem-aventurado o homem que assim entende e procede; feliz a pessoa que nestes princípios permanece inabalável, observando o Shabbãth, sábado, para não profaná-lo, e vigiando sua mão para não cometer nenhum mal!”…
Isaías 58:13
“Se vigiares teus pés a fim de que não profanes o Shabbãth, o sábado, e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia; se considerares e chamares Delícia, o meu sábado, e honroso o santo dia do Eterno, e se o dignificares, deixando de seguir seus próprios caminhos, de fazer o que bem deseja e de falar irrefletidamente,
Jeremias 17:20-27
Pregai-lhes: “Ouvi a Palavra do SENHOR, vós, reis de Judá, e todo o Judá, e todos os moradores de Jerusalém que entrais por estas portas.…
Ligações
Marcos 2:24 Interlinear •
Marcos 2:24 Multilíngue •
Marcos 2:24 Espanhol •
Marc 2:24 Francês •
Markus 2:24 Alemão •
Marcos 2:24 Chinês •
Mark 2:24 Inglês •
Bible Apps •
Bible Hub
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012
Abba Press. Usado com permissão.