Versos Paralelos Bíblia Bereia Pois eu vim para dividir um homem e seu pai uma filha e sua mãe, nora e a sogra. Bíblia King James Atualizada Pois Eu vim para ser motivo de discórdia entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra; King James Bible For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. English Revised Version For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law: Tesouro da Escritura Mateus 10:21 Mateus 24:10 Miquéias 7:5 Marcos 13:12 Lucas 21:16 Ligações Mateus 10:35 Interlinear • Mateus 10:35 Multilíngue • Mateo 10:35 Espanhol • Matthieu 10:35 Francês • Matthaeus 10:35 Alemão • Mateus 10:35 Chinês • Matthew 10:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 10 34Não penseis que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada. 35Pois Eu vim para ser motivo de discórdia entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra. 36Assim os inimigos do homem serão os da sua própria família. Referência Cruzada Miquéias 7:6 Pois chegou o dia em que o filho despreza o pai, a filha se levanta contra a mãe, a nora se insurge contra a sogra; e os grandes inimigos do homem são os seus próprios familiares! Mateus 10:21 Um irmão entregará à morte seu irmão, e o pai ao filho, e os filhos se rebelarão contra seus pais e lhes causarão a morte. Lucas 12:53 Estarão em litígio pai contra filho e filho contra pai, mãe contra filha e filha contra mãe, sogra contra nora e nora contra sogra”. Discernindo o final dos tempos |
    |