Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Expressando-se Pedro, disse a Jesus: “Senhor, é bom estarmos aqui. Se desejares, farei aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias”. João Ferreira de Almeida Atualizada Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias. King James Bible Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. English Revised Version And Peter answered, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, I will make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. Tesouro da Escritura answered. Marcos 9:5,6 Lucas 9:33 it is. Êxodo 33:18,19 Salmos 4:6 Salmos 16:11 Salmos 63:1-5 Isaías 33:17 Zacarias 9:17 João 14:8,9 João 17:24 Filipenses 1:23 1 João 3:2 Apocalipse 21:23 Apocalipse 22:3-5 Ligações Mateus 17:4 Interlinear • Mateus 17:4 Multilíngue • Mateo 17:4 Espanhol • Matthieu 17:4 Francês • Matthaeus 17:4 Alemão • Mateus 17:4 Chinês • Matthew 17:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 17 …3De repente, surgiram à sua frente Moisés e Elias, conversando com Jesus. 4Expressando-se Pedro, disse a Jesus: “Senhor, é bom estarmos aqui. Se desejares, farei aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias”. 5Enquanto ele ainda estava falando, uma nuvem resplandecente os envolveu, e dela emanou uma voz dizendo: “Este é o meu Filho amado em quem me regozijo: a Ele atendei!” … Referência Cruzada Mateus 17:3 De repente, surgiram à sua frente Moisés e Elias, conversando com Jesus. Marcos 9:5 E Pedro, tomando a palavra, sugeriu: “Rabi, é muito bom estarmos aqui! Vamos erguer três tabernáculos: um será teu, um para Moisés e um para Elias”. Lucas 9:33 Quando estes iam se afastando de Jesus, Pedro sugeriu: “Mestre, como é bom que estejamos aqui! Vamos erguer três tabernáculos: um será teu, outro para Moisés, e outro, de Elias”. Mas Pedro não sabia, ao certo, o que estava propondo. João 7:2 Nessa ocasião, a festa judaica dos Tabernáculos estava próxima. |