Mateus 5:13 Vós sois o sal da terra. Mas se o sal perder o seu sabor, com o que se há de temperar? Para nada mais presta, senão para se lançar fora e ser pisado pelos homens.

◄ Mateus 5:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Vós sois o sal da terra. Mas se o sal perder o seu sabor, com o que se há de temperar? Para nada mais presta, senão para se lançar fora e ser pisado pelos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Vós sois o sal da terra; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor? para nada mais presta, senão para ser lançado fora, e ser pisado pelos homens.

King James Bible
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

English Revised Version
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.

Tesouro da Escritura

the salt.

Levítico 2:13
Temperarás com sal toda oblação que ofereceres e não deixarás de pôr na tua oferta de cereal o sal da aliança de teu Deus; a toda oferenda juntarás uma oferta de sal a Deus.

Colossenses 4:6
A vossa maneira de falar seja sempre agradável e bem temperada com sal, a fim de saberdes como deveis responder a cada pessoa. Paulo envia conservos em missão

if.

Marcos 9:49,50
Pois todos serão salgados com fogo. …

Lucas 14:34,35
Portanto, bom é o sal, mas ainda ele, se perder o sabor, como restaurá-lo? …

Hebreus 6:4-6
Ora, é impossível para aqueles que uma vez foram iluminados, experimentaram o dom celestial e se tornaram participantes do Espírito Santo, …

2 Pedro 2:20,21
Sendo assim, se depois de fugir das corrupções do mundo, mediante o conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, são uma vez mais influenciados e vencidos por elas, seu último estado tornou-se ainda pior que o primeiro. …

Ligações

Mateus 5:13 Interlinear • Mateus 5:13 Multilíngue • Mateo 5:13 Espanhol • Matthieu 5:13 Francês • Matthaeus 5:13 Alemão • Mateus 5:13 Chinês • Matthew 5:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Mateus 5
13Vós sois o sal da terra. Mas se o sal perder o seu sabor, com o que se há de temperar? Para nada mais presta, senão para se lançar fora e ser pisado pelos homens. 14Vós sois a luz do mundo. Uma cidade edificada sobre um monte não pode ser escondida. …

Referência Cruzada

Jó 6:6
É possível comer sem tempero o que é insípido? Há sabor na clara do ovo sem sal?

Marcos 9:50
O sal é bom; mas se o sal perder o seu sabor, como restaurar as suas propriedades? Tende o bom sal em vós mesmos e vivei em paz uns com os outros”.

Lucas 14:34
Portanto, bom é o sal, mas ainda ele, se perder o sabor, como restaurá-lo?

Hebreus 10:29
julgai vós, quanto maior castigo merecerá quem feriu os pés do Filho de Deus, profanou o sangue da aliança pelo qual Ele foi santificado, e insultou o Espírito da graça?