Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes. King James Bible The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. English Revised Version The LORD is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. Tesouro da Escritura slow. Êxodo 34:6,7 Neemias 9:17 Salmos 103:8 Salmos 145:8 Joel 2:13 Jonas 4:2 Tiago 1:19 great. Jó 9:4 Salmos 62:11 Salmos 66:3 Salmos 147:5 Efésios 1:19,20 and will. Números 14:18 Jó 10:14 his way. Êxodo 19:16-18 Deuteronômio 5:22-24 1 Reis 19:11-13 Jó 38:1 Salmos 18:7-15 Salmos 50:3 Salmos 97:2-5 Salmos 104:3 Isaías 19:1 Isaías 66:15 Daniel 7:13 Habacuque 3:5-15 Zacarias 9:14 Mateus 26:64 Apocalipse 1:7 Ligações Naum 1:3 Interlinear • Naum 1:3 Multilíngue • Nahúm 1:3 Espanhol • Nahum 1:3 Francês • Nahum 1:3 Alemão • Naum 1:3 Chinês • Nahum 1:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 1 …2Eis que Yahweh é Deus zeloso, ciumento e vingador! Yahweh, o SENHOR, não tolera outros deuses e age como terrível vingador contra toda idolatria. Em seu furor e indignação Yahweh executa sua vingança contra todos os seus adversários! 3Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés. 4Ele repreende o mar e o faz secar, e esgota todos os ribeiros; Basã e Carmelo desfalecem, e a flor do Líbano murcha.… Referência Cruzada Êxodo 19:16 Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo. Êxodo 34:6 E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando: Êxodo 34:7 que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. 2 Samuel 22:10 Ele rompeu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob seus pés. Neemias 9:17 recusando-se a te dar a devida atenção, e não se lembrando nem se mostrando agradecidos pelos prodígios que realizaste à vista de todos eles. Em vez de agirem com amor e respeito para contigo, tornaram-se orgulhosos e ainda mais teimosos e, na sua rebeldia, escolheram um líder, que acabaria por levar a todos de volta à escravidão. Tu, no entanto, és um Deus sempre disposto a perdoar; bom, amoroso, misericordioso, leal, tardio em irar-se, longânime, e portanto, não os abandonaste. Salmos 103:8 O SENHOR é misericordioso e clemente, lento para a cólera, mas paciente e generoso em seu amor. Salmos 104:3 e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento. Isaías 19:1 Palavras de advertência contra o Egito: Eis que Yahweh cavalga em disparada numa nuvem em direção ao Egito. Os ídolos do Egito se apavoram diante da sua aproximação e os corações dos egípcios se derretem no íntimo. Isaías 29:6 serás visitada por Yahweh dos Exércitos com trovões, com estrondos e com grandes rugidos, com tufões e tempestades, com chamas de fogo devorador. Jeremias 4:13 Observai que ele se levanta como nuvens; os seus carros de guerra são como um furacão e os seus cavalos são mais velozes do que as águias. Pobres de nós! Estamos perdidos! Oséias 8:7 Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, pois o talo não produzirá cereal; o pouco que der, os estrangeiros o devorarão. |