Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto Yahweh restaurará o esplendor de Jacó; fará voltar a glória de Israel, ainda que os saqueadores tenham devastado e destruído as tuas videiras. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois o Senhor restaura a excelência de Jacó, qual a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram e destruíram os seus sarmentos. King James Bible For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. English Revised Version For the LORD bringeth again the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. Tesouro da Escritura hath. Isaías 10:5-12 Jeremias 25:29 excellency of Jacob as the excellency. Sofonias 3:11 for. Gênesis 49:22,23 Salmos 80:12,13 Jeremias 49:9 Oséias 10:1 Ligações Naum 2:2 Interlinear • Naum 2:2 Multilíngue • Nahúm 2:2 Espanhol • Nahum 2:2 Francês • Nahum 2:2 Alemão • Naum 2:2 Chinês • Nahum 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 2 1Eis que o destruidor já avança contra ti, ó Nínive! Guarda a fortaleza! Vigia a estrada! Fortalece a resistência! Reúne todas as tuas forças! 2Porquanto Yahweh restaurará o esplendor de Jacó; fará voltar a glória de Israel, ainda que os saqueadores tenham devastado e destruído as tuas videiras. 3Os escudos e os uniformes dos teus valorosos militares são vermelhos! Os teus carros de guerra reluzem quando se alinham para a batalha, agitam-se as lanças de pinho.… Referência Cruzada Salmos 47:4 Ele escolhe para nós a nossa herança, para orgulho de Jacó, seu bem-amado. Salmos 80:12 Por qual motivo derrubaste suas cercas, permitindo que todos os que passam tomem suas uvas? Salmos 80:13 O javali da selva a devasta, pastam nela os animais do campo. Isaías 60:15 E assim, em vez de abandonada e odiada, sem que ninguém a quisesse visitar e andar por suas terras, farei de ti um verdadeiro orgulho e júbilo para todas as gerações. Jeremias 48:11 Moabe tem caminhado em paz desde a sua mocidade e descansado como o vinho com seus resíduos; não foi decantada de vasilha em vasilha, tampouco foi para o exílio; por isso o seu sabor se manteve inalterado, e o seu aroma não mudou. Ezequiel 37:21 e prega-lhes: Assim diz o Soberano, Yahweh: Tirarei os israelitas dentre as nações para onde foram expatriados e os reunirei de todas as partes e os assentarei na sua própria terra. Naum 2:10 Ela está saqueada, esgotada e completamente devastada; derrete-se o coração, tremem os joelhos, o corpo está tomado pela dor; o rosto de todos eles empalidece. |