Números 24:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quão admiráveis são as tuas tendas, ó Jacó!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quão formosas são as tuas tendas, ó Jacó! as tuas moradas, ó Israel!   

King James Bible
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

English Revised Version
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
Tesouro da Escritura

as gardens

Gênesis 2:8-10
Ora, Yahweh, Deus, havia plantado um jardim na região do Éden, no Oriente, para os lados do leste, e ali colocou o ser humano que formara.…

Gênesis 13:10
Então Ló ergueu os olhos e observou toda a planície do Jordão, que era toda irrigada, até Zoar; era como o jardim do SENHOR, como as terras férteis do Egito. Isso aconteceu antes de o SENHOR destruir Sodoma e Gomorra.

Cânticos 4:12-15
És como um jardim fechado, minha noiva e minha irmã em Israel; és jardim fechado, uma fonte lacrada.…

Cânticos 6:11
Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor.

Isaías 58:11
Yahweh será o teu guia continuamente e te assegurará a fartura, mesmo em terra árida; ele revigorará os teus ossos, e tu serás como um jardim regado, como uma fonte generosa e borbulhante cujas águas nunca se esgotam.

Jeremias 31:12
Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem cuidado e não mais se entristecerão.

Joel 3:18
Eis que naquele Dia os montes gotejarão vinho novo; das colinas manará leite; todos os ribeiros de Judá terão água pura e corrente. Uma fonte fluirá diretamente da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, e irrigará o vale de Shittiym, das Acácias.

as the trees.

Salmos 1:3
Ele é como a árvore plantada à margem de águas correntes: dá fruto no tempo apropriado e suas folhas não murcham; tudo quanto realiza prospera!

Jeremias 17:18
Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas que eu seja poupado; que eles sejam aterrorizados, mas não eu. Traze sobre eles o Dia da calamidade, e destrói-os com total extermínio.

which the

Salmos 104:16
As árvores do SENHOR saciam-se e os cedros do Líbano que Ele plantou,

Isaías 41:19
Plantarei no deserto: o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Colocarei juntos no ermo o cipreste, o abeto e o pinheiro,

as cedar

Salmos 92:12-14
Os justos florescerão como a palmeira, crescerão altaneiros como o cedro do Líbano;…

Ezequiel 31:3,4
Considerai o seguinte exemplo: a Assíria; outrora um Cedro do Líbano, com belos e frondosos ramos, cuja imensa folhagem fazia sombra à própria floresta. Seu topo ficava muito acima da ramagem das outras árvores.…

Ezequiel 47:12
Então junto ao rio, em ambas as margens, nascerá todo tipo de árvore que dá fruto comestível. A sua folha não murchará nem o seu fruto apodrecerá. E produzirão novos frutos todos os meses, porque a água que flui do santuário é purificadora e chega a elas. Seus frutos servirão de alimento, e suas folhas de remédio!”

Ligações
Números 24:5 InterlinearNúmeros 24:5 MultilíngueNúmeros 24:5 EspanholNombres 24:5 Francês4 Mose 24:5 AlemãoNúmeros 24:5 ChinêsNumbers 24:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 24
4palavra daquele que ouve as palavras de Deus, 5Quão admiráveis são as tuas tendas, ó Jacó! 6Como vales que se estendem,…
Referência Cruzada
Números 24:4
palavra daquele que ouve as palavras de Deus,

Números 24:6
Como vales que se estendem,

Números 24:4
Início da Página
Início da Página