Números 33:49
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
isto é, acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.   

King James Bible
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.

English Revised Version
And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Tesouro da Escritura

Beth-jesimoth.

Josué 13:20
Bete-Peor, a subida do monte de Pisga, e Bete-Jesimote:

Ezequiel 25:9
Por este motivo abrirei o lado de Moabe, começando por suas cidades de fronteira: Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim, que são o orgulho dessa terra.

Abel-shittim.

60 furlongs east of Jordan

Números 25:1-9
Durante o tempo em que os israelitas se estabeleciam no vale de Shitim, Acácias, os homens de Israel começaram a se envolver em relações sexualmente imorais com as mulheres moabitas,…

Êxodo 25:5,10,23
peles de carneiro tingidas de vermelho, couro fino, e madeira de acácia;…

Josué 2:1
Então Josué, filho de Num, enviou secretamente de Shitim, o vale das Acácias, dois espiões e lhes orientou: “Ide, examinai todo o território, especialmente Jericó!” Eles partiram, encontraram hospedagem na casa de uma prostituta chamada Raabe, e ali foram abrigados e passaram a noite.

Ligações
Números 33:49 InterlinearNúmeros 33:49 MultilíngueNúmeros 33:49 EspanholNombres 33:49 Francês4 Mose 33:49 AlemãoNúmeros 33:49 ChinêsNumbers 33:49 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 33
48Saíram dos montes de Abarim e foram armar acampamento nas campinas de Moabe próximo ao rio Jordão, em direção a Jericó. 49Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.
Referência Cruzada
Números 22:1
Então os israelitas partiram e acamparam nas campinas de Moabe, a leste do rio Jordão, nas proximidades de Jericó, que se situava no outro lado do rio.

Números 25:1
Durante o tempo em que os israelitas se estabeleciam no vale de Shitim, Acácias, os homens de Israel começaram a se envolver em relações sexualmente imorais com as mulheres moabitas,

Números 33:50
Então Yahweh falou a Moisés nas Campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, frente a Jericó, e lhe ordenou:

Ezequiel 25:9
Por este motivo abrirei o lado de Moabe, começando por suas cidades de fronteira: Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim, que são o orgulho dessa terra.

Números 33:48
Início da Página
Início da Página