Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sim, peço a ti, leal companheiro de jugo, que as ajudes, pois ministraram comigo na causa do Evangelho, juntamente com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida. João Ferreira de Almeida Atualizada E peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, porque trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros meus cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida. King James Bible And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life. English Revised Version Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they laboured with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life. Tesouro da Escritura I. Filipenses 4:2 Romanos 12:1 Filemón 1:8,9 true. Filipenses 2:20-25 Colossenses 1:7 help. Filipenses 1:27 Atos 9:36-41 Atos 16:14-18 Romanos 16:2-4,9,12 1 Timóteo 5:9,10 whose. Êxodo 32:32 Salmos 69:28 Isaías 4:3 Ezequiel 13:9 Daniel 12:1 Lucas 10:20 Apocalipse 3:5 Apocalipse 13:8 Apocalipse 17:8 Apocalipse 20:12,15 Apocalipse 21:27 Ligações Filipenses 4:3 Interlinear • Filipenses 4:3 Multilíngue • Filipenses 4:3 Espanhol • Philippiens 4:3 Francês • Philipper 4:3 Alemão • Filipenses 4:3 Chinês • Philippians 4:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Filipenses 4 …2Suplico a Evódia e a Síntique que restabeleçam a boa convivência no Senhor. 3Sim, peço a ti, leal companheiro de jugo, que as ajudes, pois ministraram comigo na causa do Evangelho, juntamente com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida. 4Alegrai-vos sempre no Senhor; e novamente vos afirmo: Alegrai-vos! … Referência Cruzada Êxodo 32:32 Agora, portanto, eu rogo a tua misericórdia para que lhe perdoes o pecado; caso contrário, risca-me, rogo-te, do teu livro sagrado que escreveste!” Salmos 69:28 Que tenham seus nomes apagados do Livro da Vida, e jamais sejam inscritos entre os justos novamente. Lucas 10:20 Contudo, regozijai-vos, não apenas porque os espíritos vos obedecem, mas sim porque os vossos nomes estão inscritos nos céus”. A grande alegria de Jesus no Espírito Filipenses 1:5 em razão da vossa cooperação na causa do Evangelho, desde o primeiro dia até agora. Filipenses 1:7 Ora, é justo que eu me sinta assim a respeito de todos vós, pois estais em meu coração, já que todos sois participantes comigo da graça, tanto nas correntes que me prendem, quanto na defesa e na confirmação do Evangelho. Filipenses 1:12 Desejo, portanto, irmãos, que saibais que tudo o que me aconteceu tem, ao contrário, servido para o progresso do Evangelho, Filipenses 1:16 Estes o fazem por amor, conscientes de que fui posto aqui para defesa do Evangelho; Filipenses 2:25 Mesmo assim, creio que será necessário enviar-vos de volta Epafrodito, meu querido irmão, auxiliador e companheiro de lutas, mensageiro a quem enviastes para me ajudar nas minhas necessidades. |