Provérbios 8:29
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
quando determinou as fronteiras do mar para que as águas não ultrapassassem seu ordenamento, quando assinalou as balizas dos alicerces da terra,

João Ferreira de Almeida Atualizada
quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando traçava os fundamentos da terra,   

King James Bible
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

English Revised Version
When he gave to the sea its bound, that the waters should not transgress his commandment: when he marked out the foundations of the earth:
Tesouro da Escritura

he gave

Gênesis 1:9,10
Então disse Deus: “Que as águas que estão sob o céu se reúnam num só lugar, a fim de que apareça a parte seca!” E assim aconteceu.…

Jó 38:8-11
Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,…

Salmos 33:7
Ele recolhe as águas do mar num vaso, e dos abismos faz reservatórios.

Salmos 104:9
Estabeleceste um limite que não podem ultrapassar; nunca mais voltarão a cobrir a terra.

Jeremias 5:22
Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo.

when he appointed

Jó 38:4-7
Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento?…

Ligações
Provérbios 8:29 InterlinearProvérbios 8:29 MultilíngueProverbios 8:29 EspanholProverbes 8:29 FrancêsSprueche 8:29 AlemãoProvérbios 8:29 ChinêsProverbs 8:29 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 8
28quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo, 29quando determinou as fronteiras do mar para que as águas não ultrapassassem seu ordenamento, quando assinalou as balizas dos alicerces da terra, 30então, Eu estava com Ele e cooperei em tudo como seu arquiteto. Dia após dia tenho sido o seu prazer, sempre me sentindo muito feliz a seu lado.…
Referência Cruzada
Jó 26:10
Determina o horizonte sobre a superfície das águas para que sirva de limite entre luz e trevas.

Jó 38:4
Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento?

Jó 38:5
Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir?

Jó 38:6
E quanto aos seus fundamentos, sobre o que foram assentados? E quem colocou a angular, a pedra fundamental,

Jó 38:8
Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,

Jó 38:10
quando tracei os seus limites e o restringi mediante portas e barreiras,

Salmos 104:5
Criaste a terra, assentando-a sobre base firme, para que seja para sempre indestrutível!

Salmos 104:9
Estabeleceste um limite que não podem ultrapassar; nunca mais voltarão a cobrir a terra.

Provérbios 8:28
quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Jeremias 5:22
Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo.

Provérbios 8:28
Início da Página
Início da Página