Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte. João Ferreira de Almeida Atualizada A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte. King James Bible My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. English Revised Version My Strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Tesouro da Escritura strength Salmos 32:3,4 Provérbios 17:22 tongue Salmos 69:3,21 Jó 29:10 Lamentações 4:4 João 19:28 into the Salmos 30:9 Salmos 104:29 Gênesis 3:19 Gênesis 18:27 Jó 7:21 Jó 10:9 Jó 34:15 Isaías 53:12 Daniel 12:2 Mateus 27:50 1 Coríntios 15:3 Ligações Salmos 22:15 Interlinear • Salmos 22:15 Multilíngue • Salmos 22:15 Espanhol • Psaume 22:15 Francês • Psalm 22:15 Alemão • Salmos 22:15 Chinês • Psalm 22:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 22 …14Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim. 15Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte. 16Uma multidão de cães me cercou, um bando de malfeitores me envolveu!6 Traspassaramminhas mãos e meus pés.… Referência Cruzada João 19:28 Mais tarde, sabendo Jesus que tudo já estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, disse: “Tenho sede!” Salmos 32:4 Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim e minhas forças se desvaneceram como a seiva em tempo de seca. Salmos 38:10 Meu coração palpita e as forças se afastam do meu corpo; até a luz dos meus olhos me abandonou. Salmos 104:29 Escondes a tua face, e eles se perturbam; se retiras o seu alento, perecem e voltam a seu pó. Salmos 137:6 Pegue-se minha língua ao céu da boca, se não me recordar de ti; se não elevar Jerusalém Provérbios 17:22 O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor. Lamentações 4:4 A língua do que mama fica presa ao céu da boca, de tanta sede; as crianças suplicam por um pedaço de pão, mas ninguém as atende. |