Salmos 40:9 Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno.

◄ Salmos 40:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;

King James Bible
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

English Revised Version
I have published righteousness in the great congregation; lo, I will not refrain my lips, O LORD, thou knowest.

Tesouro da Escritura

preached

Salmos 22:22,25
Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação:…

Salmos 35:18
Render-te-ei graças perante a grande assembleia; louvar-te-ei diante das multidões.

Salmos 71:15-18
Minha boca narrará tua justiça e, em todos os dias da minha existência, os teus incontáveis atos de salvação!…

Marcos 16:15,16
E lhes ordenou: “Enquanto estiverdes indo pelo mundo inteiro proclamai o Evangelho a toda criatura. …

Lucas 4:16-22
Jesus viajou para Nazaré, onde havia sido criado e conforme seu costume, num dia de sábado, entrou na sinagoga. E posicionou-se em pé para fazer a leitura. …

Hebreus 2:12
Ele declara: “Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação”.

not

Salmos 119:13,171,172
Com meus lábios tenho enumerado todas as decisões de tua boca.…

thou knowest

Salmos 139:2
Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer que eu esteja.

João 21:17
Pela terceira vez Jesus perguntou: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro ficou angustiado por Jesus haver-lhe perguntado pela terceira vez “tu me amas”, e assegurou-lhe: “Senhor, Tu conheces todas as coisas e sabes que eu Te amo!” Comissionou-o Jesus: “Apascenta as minhas ovelhas.

Ligações

Salmos 40:9 Interlinear • Salmos 40:9 Multilíngue • Salmos 40:9 Espanhol • Psaume 40:9 Francês • Psalm 40:9 Alemão • Salmos 40:9 Chinês • Psalm 40:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 40
…8Tenho imensa alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua Lei está no íntimo do meu ser. 9Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno. 10Não oculto em minhas entranhas a tua justiça; falo da tua fidelidade e da tua salvação. Não escondo da grande assembleia a tua lealdade e a tua verdade.…

Referência Cruzada

Josué 22:22
“O Deus dos deuses, Yahweh, o Deus Eterno e Poderoso! Ele sabe, e Israel deve ficar sabendo também o motivo pelo qual fizemos isso. Se houve de nossa parte qualquer intenção de rebeldia ou infidelidade para com o SENHOR, que Ele deixe de nos salvar neste momento!

Jó 7:11
Por este motivo não calarei a boca e falarei da angústia do meu espírito; eu me queixarei da amargura da minha alma.

Salmos 22:22
Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação:

Salmos 22:25
De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votosna presença dos que o temem.

Salmos 22:31
E, a um povo que ainda não nasceu, testemunhará seus grandes feitos de justiça, pois Deus tudo fez com poder e glória.

Salmos 119:13
Com meus lábios tenho enumerado todas as decisões de tua boca.

Salmos 139:4
Porquanto a palavra ainda não chegou à minha língua e tu, ó Eterno, já a conheces completamente.