Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nações se agitam, reinos se abalam; Ele ergue a voz, e a terra se derrete. João Ferreira de Almeida Atualizada Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete. King James Bible The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. English Revised Version The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Tesouro da Escritura heathen Salmos 2:1-4 Salmos 83:2-8 2 Crônicas 14:9-13 2 Crônicas 20:1,20-4 Isaías 8:9,10 Isaías 37:21-36 kingdoms Isaías 14:12-16 earth Salmos 68:8 Salmos 97:5 Josué 2:9,11,24 Isaías 64:1,2 Amós 9:5,13 Naum 1:5 Habacuque 3:5,6,10,11 2 Pedro 3:10-12 Apocalipse 6:13,14 Apocalipse 20:11 Ligações Salmos 46:6 Interlinear • Salmos 46:6 Multilíngue • Salmos 46:6 Espanhol • Psaume 46:6 Francês • Psalm 46:6 Alemão • Salmos 46:6 Chinês • Psalm 46:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 46 …5Nela habita o Eterno e, por isso, não poderá ser atingida! Ao romper da aurora Ele virá em seu socorro. 6Nações se agitam, reinos se abalam; Ele ergue a voz, e a terra se derrete. 7O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura!… Referência Cruzada Salmos 2:1 Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão? Salmos 2:2 Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando: Salmos 18:13 quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo. Salmos 68:33 que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo! Salmos 75:3 Trema, entretanto, toda a terra com seus habitantes. Eu lhe firmei as colunas. Salmos 97:5 Como cera derreteram-se os montes, diante do Eterno, perante o SENHOR de toda a terra! Jeremias 25:30 Tu, portanto, lhes profetizarás todas estas palavras e lhes afirmarás: Yahweh ruge do alto e da sua santa morada o seu trovão será ouvido. Rugirá fortemente contra a sua habitação; dará brados, como os que pisam as uvas, contra todos os moradores da terra. Joel 2:11 Eis que Yahweh levanta a sua voz à frente do seu exército! Como é imenso o seu exército! Como são poderosos os que obedecem ao seu comando. Como é tremendo o Dia do SENHOR. Como será terrível! Quem poderá suportá-lo? Amós 1:2 E estas foram as suas palavras: “Eis que Yahweh brada de Tsión, Sião e troveja de Jerusalém; os pastores contemplam os áridos campos e lamentam, o topo do Carmelo já está todo seco!” Amós 9:5 Pois Adonai, o SENHOR dos Exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e todos os seus habitantes pranteiam; Adonai ergue toda a terra como o Nilo, e depois diminui suas águas como o ribeirão do Egito. Miquéias 1:4 Os montes se derreterão debaixo dele como cera diante do fogo, e os vales se fenderão como as águas que se precipitam por um abismo. Naum 1:5 Os montes tremem assim que ele se aproxima, e as colinas se derretem. A terra se agita na sua presença, o mundo e todos os que nele vivem. |
    |