Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O maior objetivo deles é derrubá-lo de sua posição elevada; eles se deliciam com mentiras. Bendizem-no com suas bocas, enquanto o amaldiçoam em seus corações. João Ferreira de Almeida Atualizada Eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem. King James Bible They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. English Revised Version They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah Tesouro da Escritura consult Salmos 2:1-3 Mateus 2:3,4,16 Mateus 22:15,23,34,35 Mateus 26:3,4 Mateus 27:1 João 11:47-50 Atos 4:16,17,25-28 delight Salmos 52:3 Salmos 119:163 Provérbios 6:17 Provérbios 13:5 Oséias 7:3 João 8:44 Romanos 1:32 Apocalipse 22:15 bless Salmos 28:3 Salmos 55:21 Lucas 20:20 inwardly [heb. Salmos 5:9 Salmos 51:6 Lucas 11:39 Romanos 7:22 Ligações Salmos 62:4 Interlinear • Salmos 62:4 Multilíngue • Salmos 62:4 Espanhol • Psaume 62:4 Francês • Psalm 62:4 Alemão • Salmos 62:4 Chinês • Psalm 62:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 62 …3Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar? 4O maior objetivo deles é derrubá-lo de sua posição elevada; eles se deliciam com mentiras. Bendizem-no com suas bocas, enquanto o amaldiçoam em seus corações. 5Contudo, somente no Eterno espera a minha alma, em silêncio, pois Ele é que me traz a esperança!… Referência Cruzada Salmos 4:2 Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade? Salmos 28:3 Não me juntes aos ímpios e maldosos, no castigo que a eles está reservado, pois falam como amigos com seus companheiros, mas, na realidade, abrigam crueldade no coração. Salmos 31:13 Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida. Salmos 41:6 Sempre que alguém vem visitar-me com falsidade, enche o coração de mentiras, e depois as semeia por onde passa. Salmos 55:21 Sua fala é mais macia que a manteiga, contudo a guerra habita em seu íntimo; suas palavras são mais suaves que o azeite puro, todavia são afiadas e perigosas como o punhal. Isaías 30:13 este comportamento perverso será para vós como uma brecha que forma uma saliência em um alto muro, cujo desmoronamento se dá em um repente. Daniel 6:7 Eis que todos nós: supervisores reais, prefeitos, sátrapas, conselheiros e governadores estamos concordes em rogar que o rei deva baixar um edito ordenando que todo aquele que orar ou fizer petição a qualquer deus ou a qualquer ser humano nos próximos trinta dias, excetuando à tua pessoa, ó majestade, seja atirado sumariamente à cova dos leões. |