◄ Genesis 31:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2966 [e]ṭə-rê-p̄āhטְרֵפָה֙That which was torn by wild animalsNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]hê-ḇê-ṯîהֵבֵ֣אתִיI broughtVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֔יךָunto youPrep
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֣יIPro
2398 [e]’ă-ḥaṭ-ṭen-nāh,אֲחַטֶּ֔נָּהbore the lossVerb
3027 [e]mî-yā-ḏîמִיָּדִ֖יFrom my handNoun
1245 [e]tə-ḇaq-šen-nāh;תְּבַקְשֶׁ֑נָּהdid you require itVerb
1589 [e]gə-nuḇ-ṯîגְּנֻֽבְתִ֣יstolenVerb
3117 [e]yō-wm,י֔וֹםby dayNoun
1589 [e]ū-ḡə-nuḇ-ṯîוּגְנֻֽבְתִ֖יor stolenVerb
3915 [e]lā-yə-lāh.לָֽיְלָה׃by nightNoun
Hebrew Texts
בראשית 31:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טְרֵפָה֙ לֹא־הֵבֵ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ אָנֹכִ֣י אֲחַטֶּ֔נָּה מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נָּה גְּנֻֽבְתִ֣י יֹ֔ום וּגְנֻֽבְתִ֖י לָֽיְלָה׃

בראשית 31:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרפה לא־הבאתי אליך אנכי אחטנה מידי תבקשנה גנבתי יום וגנבתי לילה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:39 • Genesis 31:39 Text Analysis • Genesis 31:39 Interlinear • Genesis 31:39 Multilingual • Genesis 31:39 TSK • Genesis 31:39 Cross References • Genesis 31:39 Bible Hub • Genesis 31:39 Biblia Paralela • Genesis 31:39 Chinese Bible • Genesis 31:39 French Bible • Genesis 31:39 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:38
Top of Page
Top of Page