◄ Isaiah 29:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2017 [e]hap̄-kə-ḵem,הַ֨פְכְּכֶ֔םyour turning of things upside downNoun
518 [e]’im-אִם־SurelyConj
2563 [e]kə-ḥō-merכְּחֹ֥מֶרclayNoun
3335 [e]hay-yō-ṣêrהַיֹּצֵ֖רof as the potterVerb
2803 [e]yê-ḥā-šêḇ;יֵֽחָשֵׁ֑בshall be esteemedVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
559 [e]yō-marיֹאמַ֨רshall sayVerb
4639 [e]ma-‘ă-śehמַעֲשֶׂ֤הthe workNoun
6213 [e]lə-‘ō-śê-hūלְעֹשֵׂ֙הוּ֙to its makerVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
6213 [e]‘ā-śā-nî,עָשָׂ֔נִיdo He madeVerb
3336 [e]wə-yê-ṣerוְיֵ֛צֶרor shall the thing framedNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֥רsayVerb
3335 [e]lə-yō-wṣ-rōwלְיוֹצְר֖וֹof him who framedVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
995 [e]hê-ḇîn.הֵבִֽין׃understandingVerb
Hebrew Texts
ישעה 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֨פְכְּכֶ֔ם אִם־כְּחֹ֥מֶר הַיֹּצֵ֖ר יֵֽחָשֵׁ֑ב כִּֽי־יֹאמַ֨ר מַעֲשֶׂ֤ה לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ לֹ֣א עָשָׂ֔נִי וְיֵ֛צֶר אָמַ֥ר לְיֹוצְרֹ֖ו לֹ֥א הֵבִֽין׃

ישעה 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפככם אם־כחמר היצר יחשב כי־יאמר מעשה לעשהו לא עשני ויצר אמר ליוצרו לא הבין׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 29:16 • Isaiah 29:16 Text Analysis • Isaiah 29:16 Interlinear • Isaiah 29:16 Multilingual • Isaiah 29:16 TSK • Isaiah 29:16 Cross References • Isaiah 29:16 Bible Hub • Isaiah 29:16 Biblia Paralela • Isaiah 29:16 Chinese Bible • Isaiah 29:16 French Bible • Isaiah 29:16 German Bible

Bible Hub
Isaiah 29:15
Top of Page
Top of Page