◄ Zephaniah 1:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6887 [e]wa-hă-ṣê-rō-ṯîוַהֲצֵרֹ֣תִיAnd I will bring distressVerb
120 [e]lā-’ā-ḏām,לָאָדָ֗םon menNoun
1980 [e]wə-hā-lə-ḵūוְהָֽלְכוּ֙that they shall walkVerb
5787 [e]ka-‘iw-rîm,כַּֽעִוְרִ֔יםlike blind menAdj
3588 [e]kîכִּ֥יBecauseConj
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָ֖הagainst the LORDNoun
2398 [e]ḥā-ṭā-’ū;חָטָ֑אוּthey have sinnedVerb
8210 [e]wə-šup-paḵוְשֻׁפַּ֤ךְand shall be poured outVerb
1818 [e]dā-māmדָּמָם֙their bloodNoun
6083 [e]ke-‘ā-p̄ār,כֶּֽעָפָ֔רas dustNoun
3894 [e]ū-lə-ḥu-māmוּלְחֻמָ֖םand their fleshNoun
1561 [e]kag-gə-lā-lîm.כַּגְּלָלִֽים׃as the dungNoun
Hebrew Texts
צפניה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲצֵרֹ֣תִי לָאָדָ֗ם וְהָֽלְכוּ֙ כַּֽעִוְרִ֔ים כִּ֥י לַֽיהוָ֖ה חָטָ֑אוּ וְשֻׁפַּ֤ךְ דָּמָם֙ כֶּֽעָפָ֔ר וּלְחֻמָ֖ם כַּגְּלָלִֽים׃

צפניה 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצרתי לאדם והלכו כעורים כי ליהוה חטאו ושפך דמם כעפר ולחמם כגללים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 1:17 • Zephaniah 1:17 Text Analysis • Zephaniah 1:17 Interlinear • Zephaniah 1:17 Multilingual • Zephaniah 1:17 TSK • Zephaniah 1:17 Cross References • Zephaniah 1:17 Bible Hub • Zephaniah 1:17 Biblia Paralela • Zephaniah 1:17 Chinese Bible • Zephaniah 1:17 French Bible • Zephaniah 1:17 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 1:16
Top of Page
Top of Page