Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Eis que o SENHOR se irou sobremaneira contra os teus antepassados. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor se irou fortemente contra vossos pais. King James Bible The LORD hath been sore displeased with your fathers. English Revised Version The LORD hath been sore displeased with your fathers. Tesouro da Escritura Lord. 2 Reis 22:16,17,19 2 Reis 23:26 2 Crônicas 36:13-20 Esdras 9:6,7,13 Neemias 9:26,27 Salmos 60:1 Salmos 79:5,6 Jeremias 44:6 Lamentações 1:12-15 Lamentações 2:3-5 Lamentações 3:42-45 Lamentações 5:7 Ezequiel 22:31 Daniel 9:11,12 Sofonias 2:1-3 Mateus 23:30-32 Atos 7:52 sore displeased. Ligações Zacarias 1:2 Interlinear • Zacarias 1:2 Multilíngue • Zacarías 1:2 Espanhol • Zacharie 1:2 Francês • Sacharja 1:2 Alemão • Zacarias 1:2 Chinês • Zechariah 1:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 1 1No oitavo mês do segundo ano do império do rei Dario, a Palavra de Yahweh chegou ao profeta Zehariá ben Berehiá, Zacarias filho de Berequias, neto de Ido, cujo nome significa, Yahweh Lembra, nos seguintes termos: 2“Eis que o SENHOR se irou sobremaneira contra os teus antepassados. 3Por esse motivo, anunciai diante de todo o povo: Assim ordena Yahweh dos Exércitos: Retornai a mim, e Eu me voltarei para vós!”, convoca o SENHOR dos Exércitos.… Referência Cruzada 2 Crônicas 36:16 Porém eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e advertências, e ridicularizaram seus profetas, até que a ira de Yahweh, o SENHOR, se inflamou contra o seu próprio povo, e já não houve remédio. Jeremias 44:6 Por este motivo a minha indignação e a minha ira se derramaram e se inflamaram contra as cidades de Judá e na ruas de Jerusalém, que se tornaram em escombros e desolação, como se pode observar claramente nestes dias. Ezequiel 8:18 Por esse motivo Eu os tratarei com toda a minha indignação; o meu olho não poupará, nem olhará com compaixão ou piedade para nenhum deles. Ainda que berrem aos meus ouvidos, não os ouvirei! Zacarias 1:15 Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’ |